-
youdao
-
他可爱的外表和出色的沟通技巧使他非常迷人而受欢迎。
His cute look and wonderful communication skills make him really lovely and popular.
youdao
-
大海的气味使他回想起孩提时代。
The smell of the sea took him back to his childhood.
《牛津词典》
-
他迷人的个性使他很受同龄人欢迎。
His engaging personality made him popular with his peers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的弱点甚至使他显得更可爱。
His vulnerability makes him even more lovable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的经验使他完全胜任这项工作。
His experience fitted him perfectly for the job.
《牛津词典》
-
使他感到非常高兴的是她接受了。
To his great joy, she accepted.
《牛津词典》
-
不单单是他的身高使他气宇非凡。
It's more than his physical stature that makes him remarkable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手术使他双腿恢复了功能。
The operation gave him back the use of his legs.
《牛津词典》
-
这则消息使他非常高兴。
The news made him very happy.
《牛津词典》
-
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
《牛津词典》
-
她说他的可爱和善良使他成为值得珍视的人。
His sweet nature and kindness made him a keeper, she said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他衬衣的白色领尖使他看起来像个唱诗班男童。
The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的酒宴承办生意使他在41岁时成为了百万富翁。
His catering business made him a millionaire at 41.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那景象几乎使他无法呼吸！
The sight nearly took his breath away!
youdao
-
在1845年，他的诗歌《乌鸦》使他出名。
In 1845, his poem "The Raven" made him famous.
youdao
-
他是个来自马德拉斯的穷学生，他的才华使他考上了斯坦福。
He was a poor student from Madras whose genius took him to Stanford.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他善于和儿童打交道的本事使他得到了这份工作。
His aptitude for dealing with children got him the job.
《牛津词典》
-
这部电影使他一跃成为国际明星。
The movie catapulted him to international stardom.
《牛津词典》
-
她那温柔的微笑使他神魂颠倒。
He was dazzled by the warmth of her smile.
《牛津词典》
-
获奖使他能腾出时间整天作画。
Winning the prize freed him to paint full-time.
《牛津词典》
-
她那信任的微笑使他的心变软了。
Her trusting smile melted his heart.
《牛津词典》
-
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
The electric atmosphere both terrified and thrilled him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那凉凉的雾气使他脸上感觉好极了。
The cold, misty air felt wonderful on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的关注使他感到格外高兴。
He was flattered by her attention.
《牛津词典》
-
入选威尔士队使他非常兴奋。
He was very excited to be asked to play for Wales.
《牛津词典》
-
我的成功使他欣喜若狂。
He was overjoyed at my success.
《牛津词典》
-
速度总是使他感到兴奋。
Speed had always exhilarated him.
《牛津词典》
-
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
《柯林斯英汉双解大词典》