“你以为我是傻瓜？”她反问道。
你以为自己够厉害的，是不是？
嗨，你！你以为你在干什么？
你以为你在搞什么名堂？
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为你在干什么？
如果你以为这项工作容易，那你就会大吃一惊。
与此同时，我的脑海里出现了忧虑，“你以为你在做什么？”
At the same time, worrying thoughts appeared in my head like, "What do you think you are doing?"
哦，殿下，你以为她们有仆人吗？
你以为我能跳得像那样吗？
拒绝吧，你以为你敢冒险！
你以为我们是这样的吗？
你以为我是在开玩笑吧？
你以为我会救他，是吗？
你以为我想失去品尝这种罕见的鱼的机会吗？
Do you think that I want to lose the opportunity to taste such a rare fish?
你以为我会忘记吗？
你以为这是寿司吗？
你以为我是土著人。
你以为我是土著人！
你以为我会让这个柔弱的孩子在暴风雪中上学吗？
You think I am going to send this delicate child to school in every storm and weather!
你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。
You think no one can stand out against you—that's what you think.
不，这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗？
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
你以为有人会温柔地望着他吗，或者你觉得他会得到圣诞树？
我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
你以为已经赢了我了，可你错就错在这里。
“哈！”詹姆斯说，“你以为我会相信你？”
科金斯愤怒地眯起双眼说，“你以为我会告诉你？”
罪犯原来是那个你以为永远不会伤害一只蚂蚁的善良的 C 先生！
The criminal turns out to be that nice Mr. C, who you thought would never hurt an ant!
应用推荐