• 你以为她旅行之后会疲劳,根本没那回事!

    You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!

    《牛津词典》

  • 如果你是一只画眉鸟,向我展示你的窝在哪儿,你以为我会告诉别人吗?

    If tha' was a missel thrush an' showed me where thy nest was, does tha' think I'd tell anyone?

    youdao

  • 获得启迪的最大障碍在于,你以为自己已经洞察真理。

    November 17 This is the greatest barrier to your enlightenment: You think you already know the truth!

    youdao

  • 寻找伴侣或是朋友,并不是要你变成你以为他们会喜欢的那类人。

    Finding a companion or a friend isn't about trying to transform yourself into the perfect image of what you think they want.

    youdao

  • 从现在开始,你将踏上征程,从你以为的自己变成你想成为的人。

    From now on, you'll be traveling the road between who you think you are and who you can be.

    youdao

  • 换句话说,如果你以为一个项目只要一周,争取把截止日期定在10天。

    In other words, if you think a project will only need one week, try to get a 10 day deadline.

    youdao

  • 第四条:如果你以为你的老师很严厉,还是等到你有了老板之后再想想吧。

    Rule No. 4: If you think your teacher is tough, wait 'til you get a boss.

    youdao

  • 向伴侣表达你的真实情感和愿望,让他把你当作真正的你,而不是你以为他想要的那个虚构的你。

    By expressing your true feelings and desires to your spouse, you enable him to relate to the real you rather than to some fictitious version of what you think he wants.

    youdao

  • 我还以为你今天晚上不会来了呢。

    I didn't think you were coming tonight.

    youdao

  • 如果有一种方法能让别人以为你的英语很棒可又不用下苦功夫,那该多好啊!

    Wouldn't it be wonderful if there were some way to fool people into thinking your English was perfect, without going through all that hard work?

    youdao

  • 你可能以为生日就只是生日蛋糕、生日礼物以及大家一起唱“生日快乐歌”。

    You may think birthdays mean only cake, presents, and a joyful sing- along of “happy Birthday.”

    youdao

  • 你可能以为生日就只是生日蛋糕、生日礼物以及大家一起唱“生日快乐歌”。

    You may think birthdays mean only cake, presents, and a joyful sing - along of "happy birthday."

    youdao

  • 如果你要花一个小时和某个人见面,可别以为在15分钟里草草结束就能说是高效。

    If you need an hour with someone, don't think you are being efficient by rushing through the meeting in 15 minutes.

    youdao

  • 就算从你身边跑过的人会以为你是疯子,管他呢。

    Talk to yourself. Who cares if the person running next to you thinks you're crazy?

    youdao

  • 我天真地以为你很喜欢我。

    I fondly imagined that you cared for me.

    《牛津词典》

  • 今早阳光普照,你却随身拿了一把雨伞,以为天会下雨。

    It's a glorious morning, yet you've brought an umbrella thinking that it would rain.

    youdao

  • 要坚信路在前方并且你会发现它,同时不要以为得了自闭症就是世界的末日。

    Believe that there's a way forward and you will find it, and don't assume that autism has to be the end of -everything.

    youdao

  • 我以为你在为我祈祷——我能看见你,听到你说的每一个字。

    I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.

    youdao

  • 别以为你只能制定一个目标,你可以随时制定很多目标,只要你愿意。

    And don't think you have to set only one goal. You can set as many goals as you like, whenever you like.

    youdao

  • “哇塞,先生,”其中一人喘了口气说,“你把我们吓得半死啊,我们还以为遇上鬼了呢!”

    "Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath, "you scared us half to death — we thought you were a ghost!"

    youdao

  • 在北京2008年残奥会的十二天当中,你将会发现,那些你本以为存在于世上的差别其实远非那么明显。

    During the 12 days of the Beijing 2008 Paralympic Games, you will realize that the differences that you might have thought existed in the world are in fact, far less apparent.

    youdao

  • 你也许以为那最足以引起我的想像力的一点,实际上却是最不足道的;因为对于我来说,哪一样不是和她有联系的呢?

    That, however, which you may suppose the most potent to arrest my imagination, is actually the least: for what is not connected with her to me? And what does not recall her?

    youdao

  • 不过就如萨姆所说,“我曾以为我知道自己想要什么,但我发现我想要的就是你。”

    But as Sam says, "I thought I knew what I wanted, but I realized all I want is you."

    youdao

  • 如果你失足并跌倒,那么我们会扶你站起来,如果你的视线无法汇聚在前方的道路上,那么我们可以为你照亮前路。

    If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.

    youdao

  • 要是你跟我去到一间我的玩具店,你会以为踏入了仙境。

    If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 要是你跟我去到一间我的玩具店,你会以为踏入了仙境。

    If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定