“你以为我是傻瓜？”她反问道。

'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.

《牛津词典》

你以为自己够厉害的，是不是？

You think you're so tough, don't you?

《牛津词典》

你以为你在搞什么名堂？

What do you think you are playing at?

《牛津词典》

你以为你在干什么？

What do you think you're doing?

《牛津词典》

如果你以为这项工作容易，那你就会大吃一惊。

If you think the job will be easy, you're in for a shock.

《牛津词典》

哦，殿下，你以为她们有仆人吗？

Oh, dost think, sir, that they have servants?

youdao

你以为你是谁，敢这样跟我说话？

Who do you think you are, talking to me like that?

youdao

youdao

你以为我能跳得像那样吗？

Do you think I could ever skip like that?

youdao

拒绝吧，你以为你敢冒险！

Refuse, an' you think you may venture!

youdao

你以为我们是这样的吗？

Is that what you think we are?

youdao

你以为我是在开玩笑吧？

Do you think I'm kidding?

youdao

你以为我会救他，是吗？

Do you not think that I shall save him?

youdao

你以为我想失去品尝这种罕见的鱼的机会吗？

Do you think that I want to lose the opportunity to taste such a rare fish?

youdao

你以为这是寿司吗？

Do you think this is sushi?

youdao

你以为我会忘记吗？

Did you think I'd forget?

youdao

你以为我是土著人！

You thought I was a native!

youdao

你以为我是土著人。

You thought I was a native.

youdao

你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。

You think no one can stand out against you—that's what you think.

youdao

我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？

Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?

youdao

你以为已经赢了我了，可你错就错在这里。

You think you've beaten me but that's where you're wrong.

《牛津词典》

“哈！”詹姆斯说，“你以为我会相信你？”

"Ha!" said James. "Think I'd trust you?"

《柯林斯英汉双解大词典》

你以为没有你我就不会成长。

You thought I wouldn't grow without you.

youdao

你以为你很聪明，是不是？

You think you're mighty smart, don't you?

youdao

你以为我们找到了什么？

What were you expecting we'd found?

youdao

你以为我会让你失望。

You think I'd leave you down.

youdao

你以为我是笨蛋吗？

Do you take me for a dunce?

youdao

你以为父亲生气了，会说：“我不是告诉过你吗？”

You think that the father is angry and will say: "Didn't I tell you?"

youdao

你以为轻易地就能打败他，那你就大错特错了。

If you think you can easily beat him, you're all wet.

《新英汉大辞典》

但是，你以为我喜欢那样吗？

But you think I like it?

youdao