另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
皮兰德娄将其戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。
Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author."
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
今天，他们宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
Today they are announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author's profits from this book are being donated to charity.
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author’s profits from this book are being donated to charity.
我希望获得一个社会工作者的工作。
每一本336页的书都有作者的亲笔签名。
你思考了作者的结论，并且对其观点进行了逻辑分析。
You thought about the author's conclusions and logically analyzed his arguments.
靠写博客维持生计是大部分博客作者的梦想。
Making a living from their blog is the dream of most bloggers.
如果你想了解新南非，那这三名作者的著作值得你一读。
All three authors are worth reading if you want to try to understand the new South Africa.
去收集事实而不只是追求观点。将事实与作者的结论做个比较。
Get facts, not just opinions. Compare the facts with author's conclusion.
我们具备这种能力归功于各国几代气象工作者和水文工作者的努力。
For this capability we are all in debt to successive generations of meteorologists and hydrologists from all countries.
你知道的，我们爱看故事，喜欢叙事小说，我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。
You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.
虽然不是所有人为出版而写作，但是在谱写人生时每个活着的人都有作者的力量。
Not all of us write for publication, but every living person has the power of authorship when it comes to composing our lives.
她父亲和所读的每本书都对过话，有时和作者争论，有时用自己的回忆打断作者的思路。
Her father carried on a dialogue with every book he read, sometimes arguing points of fact, sometimes just interrupting the author's train of thought with reminiscences of his own.
对于像我这样的技术作者，这听起来好似天籁。
For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
这些书是按作者姓名字母顺序排列的。
但在本书最后一章，作者笔锋转向气候变化及其对寒冷地带产生的影响，笔调满怀惋惜。
The book’s final chapter, however, takes on a more regretful tone as the author turns his attention to climate change and what it means for cold places.
能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。
It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.
能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。
It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.
应用推荐