该体制的种种劣迹集中体现于一人。
你的一言一行都体现你的个性。
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
杰克•肯尼迪体现了20世纪60年代的全部希望。
这本书体现了他独创性研究的成果。
对你们来说，体现在那辆小车里的生活才是真正的生活。
由于他的“举动”发生在过去，所以照片是其行动的唯一体现。
Since his "action" is in the past, the photograph is its sole embodiment.
城市是人类的双手和思想的产物，体现了人类的智慧和创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
宗教团体现在可以公开集会了。
舞台设计得到了完美的体现。
这些儿童充分体现了教育制度的缺陷。
These children personify all that is wrong with the education system.
展览全面体现了这位画家的艺术生涯。
民主政体现已取代军事统治。
这里的一切都体现出极为高雅的情趣。
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
它体现了一种对农村过度美化了的观点。
It presented an intolerably prettified view of the countryside.
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
这更准确地体现了学校究竟该是什么样子。
This is a much better indication of what a school is really like.
这件事真体现了勇气。
与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
他们最新出版的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。
Their latest single represents a new departure for the band.
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
他给自己安排了体现男子气概的任务，并期待其他人去效仿他。
He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
他对运动和政治的兴趣,很了不起地共同体现在他关于攀岩运动的写作中。
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
而且有些主题并没有直接体现在文字中。
What's more, some themes are not presented in the words directly.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
应用推荐