• 但丁明确地谴责不正当的恋情。

    Dante clearly condemns illicit love.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我学习意大利语以便能读但丁的原著。

    I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.

    《牛津词典》

  • 荷马设置的情节、但丁提供的背景,《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。

    With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.

    youdao

  • youdao

  • 它是由但丁·奥斯卡·贝尼尼设计的

    It was designed by Dante Oscar Benini.

    youdao

  • 在这个场景中,另一个买卖圣物的人,尼古拉斯三世,把但丁错当成了博尼法斯。

    In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.

    youdao

  • 残雪:但丁的《神曲》。

    CX: Dante's The Divine Comedy.

    youdao

  • 但丁的坟墓从他的出生地弗伦罗萨迁到这里。

    The tomb of Dante, exiled from his native Florence.

    youdao

  • 但丁可能终身为碧翠丝陶醉,但这是远远的。

    Dante may have been intoxicated with Beatrice his whole life, but it was from afar.

    youdao

  • 但丁:那么这就是下一个舞台? ?

    Dante: : So this is the next stage?

    youdao

  • 但丁:我并不是你所想的那样。

    Dante: I am not what you think I am.

    youdao

  • 炼狱(但丁)-下载。

    Inferno by Dante Alighieri - (Download PDF).

    youdao

  • 但丁:还记得我们过去怎么说?

    Dante: Remember what we used to say?

    youdao

  • 但丁:还记得我们过去怎么说? ?

    Dante: : Remember what we used to say?

    youdao

  • 但丁:好吧,那我怎么称呼你? ?

    Dante: : Okay, then what should I call you?

    youdao

  • 但丁:好吧,那我怎么称呼你?

    Dante: Okay, then what should I call you?

    youdao

  • 我只能靠着诗歌调节自己,不是但丁的,你放心。

    The only thing I can read is poetry. Not Dante, you will be glad to hear.

    youdao

  • 没有人能得到这个,但丁。

    No one can have this Dante.

    youdao

  • 诗人和作家们孜孜不倦地以自己的意愿去重塑但丁。

    Poets and other writers continue to re-cast Dante in their chosen image.

    youdao

  • 但丁的坟墓。

    Dante's grave.

    youdao

  • 所有这一切看起来就像是但丁《神曲》中的《地狱篇》。

    It all looks like something out of Dante's Inferno.

    youdao

  • 谁能认为但丁要说的东西比马基雅弗利少些呢?

    Does any one think that Alighieri has any fewer things to say than Machiavelli?

    youdao

  • 但丁:我希望你们都有能力负担得起这笔账! !

    Dante: : I hope you all have enough to cover all this!

    youdao

  • 但丁在那时写道,“将高利贷主”置于第七层地狱的火沙之中。

    Dante, writing about that time, put usurers amid the fiery sands of the seventh circle of Hell.

    youdao

  • 但丁慷慨激昂地向我们倾诉,他的声音通常饱受委屈,愤愤不平。

    Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.

    youdao

  • 但丁:你说对了,但是我是他的儿子,但丁。做个美梦。

    Dante: You're right. But I am his son, Dante. Sweet dreams.

    youdao

  • 如此亲切的语言让但丁笔下的中世纪更加容易接近,读者不再迷惘于繁复深奥的象征主义。

    It is this immediacy of language that helps to bring Dante's medieval world, for all its complex and often baffling symbolism, closer to us than we could have hoped.

    youdao

  • 如此亲切的语言让但丁笔下的中世纪更加容易接近,读者不再迷惘于繁复深奥的象征主义。

    It is this immediacy of language that helps to bring Dante's medieval world, for all its complex and often baffling symbolism, closer to us than we could have hoped.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定