-
我学习意大利语以便能读但丁的原著。
I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
《牛津词典》
-
但丁:我并不是你所想的那样。
Dante: I am not what you think I am.
youdao
-
但丁:还记得我们过去怎么说?
Dante: Remember what we used to say?
youdao
-
但丁:好吧,那我怎么称呼你?
Dante: Okay, then what should I call you?
youdao
-
但丁:说重点!或者你想一直这样不停地跳舞。
Dante: Get to the point. Or do you wanna keep on dancing?
youdao
-
但丁:不管怎样,干你想要干的吧。
Dante: Whatever, do as you please.
youdao
-
但丁:还记得我们以前经常说的吗?
Dante: Remember what we used to say?
youdao
-
但丁:真是的,你怎么还在这里?
Dante: What an ordeal. You're still here?
youdao
-
但丁:结束了?别在这上面押宝!
Dante: The end? Don't bet on it!
youdao
-
但丁:不开枪了吗?变得还真快。
Dante: Aren't you gonna shoot? Well that's a switch.
youdao
-
但丁:好吧,女士,现在我明白了。
Dante: Okay Lady, I get the picture now.
youdao
-
教堂离但丁广场只有几步之遥。
The church is a short walk from Piazza Dante.
youdao
-
但丁:那么这就是下一个舞台?
Dante: So this is the next stage?
youdao
-
但丁:嗯……这场雨真对我胃口。
Dante: Well, this is my kind of rain.
youdao
-
但丁:现在我要开始营业了。
Dante: : Now I can start my business.
youdao
-
但丁:现在我要开始营业了。
Dante: Now I can start my business.
youdao
-
但丁:谁了解呢?我自己都不太确定。
Dante: : Who knows? I'm not even sure myself.
youdao
-
但丁:谁知道呢?我自己都不太确定。
Dante: Who knows? I'm not even sure myself.
youdao
-
但丁:现在你指出了这点,你是对的。
Dante: Now that you mentioned it, you're right.
youdao
-
伊娃:但丁,不会有事的,你能行的。
Eva: Dante, you will be okay... you can do it.
youdao
-
伊娃:但丁……站起来啊,你能做到!
Eva: Dante..., you will be okay... you can do it.
youdao
-
但丁:下面那头野兽是什么?
Dante: What is that beast below?
youdao
-
但丁:我开始相信自己和女人不对味。
Dante: I'm beginning to think I've got rotten luck with women.
youdao
-
崔西:但丁,用我的力量!
Trish:Dante, use my power!
youdao
-
但丁:对不起,尚未营业。
Dante: Sorry, not open for business yet.
youdao
-
但丁:对不起,尚未营业。
Dante: : Sorry, not open for business yet.
youdao
-
但丁:你看起来心情很糟。
Dante: : You seem to be in a bad mood.
youdao
-
但丁:你看起来心情很糟。
Dante: You seem to be in a bad mood.
youdao
-
但丁:对不起,尚未营业。
Dante: Sorry not open for business yet.
youdao
-
但丁:对不起,尚未营业。
Dante: Sorry not open for business yet.
youdao