-
这些地区大小各异，但类型相同。
The regions differ in size, but not in kind.
《牛津词典》
-
注塑几乎弄不坏，但容易磨损。
Moulded plastic is almost indestructible, but scuffs easily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们试图进入俱乐部，但遭到拒绝。
They tried to get into the club but were refused admission.
《牛津词典》
-
楼上亮着灯，但叫门没人回应。
Lights were burning upstairs, but no one answered the door.
《牛津词典》
-
她人很精明，但态度令人反感。
She's very clever but her manner does tend to put people off.
《牛津词典》
-
他伤得不重，但处于休克状态。
He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock.
《牛津词典》
-
他说话声音不大，但字字清晰。
His voice was quiet but every word was distinct.
《牛津词典》
-
他鼻梁断了，但今天可能获准出院。
He has a broken nose but may be discharged today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
销售仍在进行,但买家更挑剔了。
Sales still happen, but buyers are more selective.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
食物还可以，但说不上很好。
The food was acceptable, but no more.
《牛津词典》
-
我们最后赢了，但比分很近。
We won in the end but it was a near thing.
《牛津词典》
-
我试过联系他，但电话占线。
I tried to reach him, but the line was engaged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说不行，但没有说明原因。
He said no but he didn't give a reason.
《牛津词典》
-
她工作虽辛苦，但薪水不低。
Her job is hard work, but the pay is good.
《牛津词典》
-
我试着去踩脚刹，但够不着。
I tried to reach the foot brakes but I couldn't.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她挫伤严重，但骨骼完好。
She suffered severe bruising, but no bones were broken.
《牛津词典》
-
囚犯企图逃跑，但失败了。
The prisoners attempted an escape, but failed.
《牛津词典》
-
她想要接球，但没有接住。
She tried to catch the ball but bobbled it.
《牛津词典》
-
“但为什么？”他插嘴问。
'But why?' he interpolated.
《牛津词典》
-
他观察敏锐，但言语寥寥。
He observes keenly, but says little.
《牛津词典》
-
他反复尝试，但没有成功。
He tried and tried but without success.
《牛津词典》
-
这饮料非常甜，但并不腻。
The drink is very sweet, but not unpleasantly so.
《牛津词典》
-
我想买那东西，但钱不够。
I wanted it but I didn't have the money.
《牛津词典》
-
我没去过巴西，但很想去。
I haven't been to Brazil, but I'd love to go.
《牛津词典》
-
她是个好骑手，但太鲁莽。
She was a good rider, but reckless.
《牛津词典》
-
他的事业稳定但平淡无奇。
He had a steady but unspectacular career.
《牛津词典》
-
自行车生锈了，但还能骑。
The bike is rusty but usable.
《牛津词典》
-
饭菜不错，但动作太慢。
The food was good but the service was very slow.
《牛津词典》
-
我大声呼救，但没人来。
I shouted for help but nobody came.
《牛津词典》
-
她父母分居但没离婚。
Her parents are separated but not divorced.
《牛津词典》