他是一个聪明伶俐、讨人喜欢的家伙。
她聪明伶俐，学语言很快，顺利通过了各门考试。
She was bright, learned languages quickly, and sailed through her exams.
苏珊是一个非常聪明伶俐而且清楚自己想法的女人。
Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.
姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
你伶俐、精明、直觉好。
最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。
The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.
但是它们的聪明伶俐就不是那么显而易见的了。
大多数人认为我聪明伶俐。
你是一个聪明伶俐、活泼可爱的小女孩。
他们比我或者我学校里的人们更加伶俐，更加诚实。
They're smarter, to be honest, than I am, or than I was in high school.
最好的马儿要人驯，最伶俐的孩子要人训。
The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.
黄色也是伶俐的颜色。
Matthew聪明伶俐，但是他爱捣乱并且很容易分心。
Matthew is bright but can be disruptive and easily distracted.
这个年轻人很伶俐，他有可能成为爱迪生式的人。
他聪明、强壮、伶俐，他尽力搬运，主人好象也满意。
He was intelligent, robust, adroit; he did his best; the master seemed pleased.
特迪的一年级老师写道，“特迪是一个聪明伶俐、爱笑的孩子。”
Teddy's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh."
有鲨鱼吗？不，没有鲨鱼，但是看见了一些非常伶俐的海豹。
Were there any sharks? No, there weren't any sharks, but there were some really smart seals.
“所有的老师都承认他是个聪明伶俐的孩子，”他的辅导老师说。
"All of the teachers acknowledged that he was a sharp kid," his homeroom teacher said.
这些家伙聪明伶俐、自力更生、意志顽强，而我只有一个高中文凭。
These guys are intelligent, self-made, tenacious, and here is me with my one O-level.
比泰娜口齿伶俐，我们见面时她一直是阿萨德的翻译，给人印象很深。
Butheina was an articulate, impressive woman who had always served as Assad's interpreter when we met.
这位伶俐的俄罗斯球星的招贴画成了该赛季第一场红土地锦标赛的热点。
The sassy Russian star's poster was one of the hottest items at the season's first clay court tournament.
他在邮政总局门口碰见一个伶俐的邮差，拿着信从邮局走出来，去送早班信。
At the door he met an intelligent postman coming out with letters for the morning delivery.
因为她真的漂亮更因她的聪明伶俐，所以她的图片足够打个漂亮的大包裹了。
Not only she’s really belautiful, but she’salso pretty smart so that would make her a pretty great package.
雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。
The Athenians do not mind a man being clever, as long as he keeps it to himself.
你有这么一个聪明伶俐的女儿，应该受到奖赏，我应该赏给你小马驹和100个达科特，但是…
"You shall be rewarded for having such a wise and clever daughter.
你有这么一个聪明伶俐的女儿，应该受到奖赏，我应该赏给你小马驹和100个达科特，但是…
"You shall be rewarded for having such a wise and clever daughter.
应用推荐