教育界又恢复了传统教学法。
In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
中国传统教学理论是中国特定文化的产物，与中国文化血脉相通。
Chinese traditional teaching theory is the product of particular Chinese culture, and is connected closely with it.
远程网络教学突破了传统教学方式的局限，具有广阔的应用前景。
Breaking through the limitation of traditional teaching-learning pattern, remote network education has wide application prospects.
当代语文教学走过重分析、轻诵读的低谷，就是看到了传统教学的可取之处。
Because of the advantage of traditional teaching manner, contemporary Chinese teaching has surpassed the low tide of emphasizing analysis and despising text-reciting.
尽管以虚拟（远程）学习为目标，但Moodle还可以用于补充传统的教学环境。
Even though it targets virtual (remote) learning, Moodle can also be used to complement traditional teaching environments.
我反而认为现代科技能够辅助传统的教学方法，而不是取代这些传统。
Rather, I feel that modern technologies can complement traditional teaching and learning methods, without being used as a replacement for these traditions.
通过因特网学习是一种新的学习方式，许多人认为它比传统的教学方式更加有效。
Learning via the Internet is a new style that many people believe is more successful than the conventional form of teaching.
一些人说最好的数学教学方法是将新的和传统的方法结合起来。
Some say the best way to teach math is to combine the new and traditional methods.
传统的教学方法有时只会使学生们厌学。
Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.
所有传统的英语教学方法都认为语言是需要记忆的信息。
All traditional methods of teaching English consider language as information to be remembered.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
米德尔敦报道：ChristopherPearce本学期给新生上的第一节英语课与我们传统的教学方式有一点不同。
MIDDLETOWN - Christopher Pearce's freshman English class is a little unusual, from a traditional education standpoint.
教学并非一项不复存在的艺术，但尊重它的传统已不复存在。
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
除了传统的英国作为母语的国家争夺留学生以外，许多欧洲大陆国家现在也开始用英语教学。
In addition to the traditional Anglophone competitors for foreign students, many continental European places now teach in English.
如果他们失败了，那些传统保守的人们肯定会就此嘲弄一番“还真有人把游戏教学当回事儿了”。
If it fails, traditionalists will no doubt scoff at the idea that teaching through playing games was ever seriously entertained.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
传统的教学大大低估了自学者的比例，这些自学者的无穷的好奇心使他们根本不需要老师的指导。
Traditional instruction dramatically underestimates the percentage of self-starters whose boundless curiosity has no need for authoritarian direction.
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
要做到这一点，我们把传统的课堂教学与其他各种寓教于乐的活动结合起来。
To accomplish this, we mix traditional classroom tuition with other group activities that are educational and fun.
办学宗旨：弘扬中华传统文化和美育精髓，诚信服务社会，以优质教学回馈广大艺术爱好者和学习者。
Mission Statement: to develop and promote the essence of traditional Chinese culture and art education, to faithfully serve the community, and give good quality instruction to art lovers and students.
交互式白板及其系统将传统的黑板课堂教学模式转化为电子课堂教学模式。
Interactive whiteboard and its system convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode.
在教这些传统的课程时，几乎所有法学院的老师们都会一定程度的用到案例教学法或苏格拉底教学法。
In teaching the traditional curriculum, law teachers in almost all the law schools use to some extent the case method or the Socratic method.
这一定义也排除了大多数教师，尽管教学历来是许多知识分子谋生的传统手段。
The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.
传统的课堂教学因其固有的弱点而经常遭到批评。然而，在可预见的将来，课堂教学仍然会是学校教学活动的主要方式。
The traditional classroom teaching is often criticized with its weakness, but classroom teaching wil still be the main method of school teaching in the near future.
因此，临摹教学与实物写生、画史画论研读鼎足而三，是传统中国画教学的津梁。
Thus, the three main factors are teaching copying, painting from life and studying art history and theories.
因此，临摹教学与实物写生、画史画论研读鼎足而三，是传统中国画教学的津梁。
Thus, the three main factors are teaching copying, painting from life and studying art history and theories.
应用推荐