教育界又恢复了传统教学法。
In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.
注意多媒体与传统教学手段的有效结合。
Pay attention to the effective combination of multimedia with traditional teaching means.
启发式教学是改变传统教学的重要方法之一。
Inspiring teaching is one of the important methods to break traditional teaching.
英语传统教学法是否仍行之有效，目前仍在热烈讨论之中。
Whether the traditional pedagogy is still effective is a topic under heated discussion.
它实现了对传统教学的超越。
同时还应该借鉴传统教学模式的优点。
Meanwhile, the merits of the traditional teaching method are not to be neglected.
控制班采用传统教学策略进行生物的教与学。
The control class USES the traditional teaching strategy to carry on biological teaching with study.
以语法-翻译法为主线的传统教学模式仍影响颇深。
The traditional teaching of reading based on grammar-translation has been prevailing.
实验组采用目标教学法，对照组采用传统教学方法。
The experimental group adopts objective teaching method and the control group USES traditional teaching method.
然而，以语法-翻译法为主的传统教学模式仍影响颇深。
However, the traditional teaching of reading based on grammar-translation has been prevailing.
第四部分：中国传统教学论思想文化学分析的几点启示。
Part 4: the enlightenments from ideological and cultural analysis of Chinese traditional teaching.
围绕课本教学的传统教学模式已无法跟上时代变化的步伐。
The traditional teaching model around text teaching has fallen behind the development of the times.
为此，我们应该实现多媒体与传统教学方法的最优化结合。
Therefore, we should realize optimization combination of multi-media and traditional teaching.
但由于受传统教学观念的影响，其教学效果并不尽如人意。
But under the influence of the traditional teaching concept, its teaching effect is unsatisfactory.
现在果断主张采用传统教学法教授英语的老师为数不多了。
There are not many teachers who are strong advocates of traditional methods in English teaching.
传统教学法和任务教学法有着不同的教学理念和教学特点。
Traditional teaching method and task-based teaching method have different philosophy and features.
然而，其自身局限性使得多媒体教学不能完全代替传统教学。
But the limitations make it unable to replace the traditional teaching mode completely.
为此，我们应实现多媒体技术与传统教学方法的最优化结合。
Therefore, the combination of multimedia technology with traditional teaching method should be optimized.
在教学手段上则采用传统教学、多媒体和模型相结合的方式。
Various teaching measures, such as traditional teaching, multimedia technology and models were introduced.
介词作为英语中最为活跃的词汇之一，一直是传统教学的难点。
Preposition is one of the most active parts of speech in English.
远程网络教学突破了传统教学方式的局限，具有广阔的应用前景。
Breaking through the limitation of traditional teaching-learning pattern, remote network education has wide application prospects.
无论是传统教学还是多媒体教学，知识储备是课堂教学的源泉和根本。
Knowledge reserve is headspring and fundamentality of classroom teaching for traditional teaching or multimedia teaching.
大多数在校老师建议改变传统的教学方法。
Most of the teachers in the school suggested that the traditional teaching method be varied.
第三，传统的教学方式有其局限性。
Third, the traditional teaching methods have their limitations.
传统的会计教学模式已不能适应市场对会计专业人员的要求；
The traditional teaching method of accounting can not meet the requirement of market for accountants.
在新课程理念下，传统的教学模式已不适应新课标的要求。
Under the new course principle, the traditional teaching mode could not meet the request of new course standard.
毫无疑问，大学不应该放弃传统的教学方法。
It is no doubt that universities should not give up traditional teaching approaches.
所有传统的英语教学方法都认为语言是需要记忆的信息。
All traditional methods of teaching English consider language as information to be remembered.
所有传统的英语教学方法都认为语言是需要记忆的信息。
All traditional methods of teaching English consider language as information to be remembered.
应用推荐