该大臣的声音是无休止的絮叨。
简无休止的唠叨开始使他心烦。
他们仍然不愿意对一场可能无休止的战争进行军事干预。
They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.
我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。
I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
我听够了他们无休止的争吵。
总统先生认为自己陷入一场永无休止的斗争，以克服国家自然资源的匮乏。
Mr. President saw himself in a never-ending struggle to overcome the nation's lack of natural resources.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
记下我说的“无休止的”。
我怎样才能停止无休止的游戏呢？
这是个争论永无休止的问题。
尽早采取行动，来取代无休止的分析。
男司机VS女司机：永无休止的争论。
陷入无休止的测试循环吗？
风和海水在进行它们那永无休止的争吵。
The wind and the water were carrying on their perpetual quarrel.
我一定要唱一首永远永远不休止的歌。
森林是大地对谛听的天宇无休止的倾诉。
Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.
甚至这些微小的变化将来也会被无休止的稀释。
永无休止的凌乱。
妈妈，我不想和你一直就这个问题做无休止的争论。
Mom, I'd rather we didn't have this same argument over and over.
目的是确保可以快速构建脚本并且避免发生无休止的重复分析。
The aim is to ensure that a script can be quickly constructed and will not result in endless repetition of analysis.
那么，对于国会上演的无休止的对峙该如何作出学术上的解释？
How, then, do the academics explain the endless stalemates in Congress?
在一段似乎永无休止的静音后，从带中听到了钥匙碰撞的叮当声。
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
你在所有这些无休止的想法和困惑的情绪之下真正的感觉是什么？
What do you really feel underneath all those restless thoughts and confused emotions?
普通的反应会是这些：震惊、遗憾、怀疑、无助或者是无休止的询问。
Common reactions are: shock, pity, disbelief, helplessness, or endless questions.
普通的反应会是这些：震惊、遗憾、怀疑、无助或者是无休止的询问。
Common reactions are: shock, pity, disbelief, helplessness, or endless questions.
应用推荐