甚至在猴子被限制而无法做出实际的移动时，他们也能预测出猴子企图的移动方向。
They could also predict where the monkeys wanted to move, even when the animals were restrained and no real movement was possible.
真正的潮人，敢于追求别人不敢企图的梦想，挑战别人不能挑战的极限。
It's also about chasing the dreams other don't dare to chase and pushing the limits others aren't able to push.
他离间那两个朋友的企图失败了，因为他们彼此完全信任。
His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
他们的企图成了泡影。
家族控制可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。
Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.
已有约十五次从爱达荷州以外打入该市场的企图。
There have been around 15 attempts from outside Idaho to penetrate the market.
收取订阅费或设立“小额支付”计划的企图也以失败而告终。
Attempts to charge subscription fees or set up "micropayment" schemes have failed.
任何更新属性的企图都会导致抛出ReadOnlyPropertyException异常。
Any attempts to update properties result in a ReadOnlyPropertyException.
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
自文明诞生以来，就有人企图逃避文明社会，希望寻求一种更为朴素、更富田园风情、更为宁静的生活。
Ever since civilization began, certain individuals have tried to run away from it in hopes of finding a simpler, more pastoral, and more peaceful life.
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
企图谋杀她的那个男人仍然逍遥法外。
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
It was another attempt to distract attention from the truth.
他企图回避这令人难堪的问题。
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
他们如今改变解决方案的企图失败了。
Their recent attempts to change that settlement are falling flat.
他否认有任何影响气候数据的企图：“我没有动机，”他说。
And he denied any attempt to influence climate data: "I have no agenda," he said.
决不允许有废弃《京都议定书》的企图。
There have been inadmissible attempts to abandon the Kyoto protocol.
纳税人企图逃避纳税的非法行为。
The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her taxes.
攻击他显然是企图破坏他国家的稳定。
An attack on him was obviously an attempt to destabilise his country.
企图爬得更高是我们失败的原因，我们从岩石上摔了下来。
Our attempt to climb higher was our undoing: we fell off the rock.
我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。
My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet".
警察挫败了匪徒抢劫银行的企图。
他指责报纸企图败坏他的名声。
她控制这个政党的企图受阻了。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
他指责当地人企图败坏他的名誉。
He has accused local people of trying to besmirch his reputation.
他指责当地人企图败坏他的名誉。
He has accused local people of trying to besmirch his reputation.
应用推荐