他们的企图成了泡影。
家族控制可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。
Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.
企图谋杀她的那个男人仍然逍遥法外。
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
It was another attempt to distract attention from the truth.
我们使他逃跑的企图成为泡影。
他企图以含糊的许诺来敷衍我。
他企图回避这令人难堪的问题。
他们如今改变解决方案的企图失败了。
Their recent attempts to change that settlement are falling flat.
他否认有任何影响气候数据的企图:“我没有动机,”他说。
And he denied any attempt to influence climate data: "I have no agenda," he said.
攻击他显然是企图破坏他国家的稳定。
An attack on him was obviously an attempt to destabilise his country.
企图爬得更高是我们失败的原因,我们从岩石上摔了下来。
Our attempt to climb higher was our undoing: we fell off the rock.
实际的问题是:如果我们企图制造麻烦,会发生什么情况呢?
The real question is this: What happens if we try to cause trouble?
一个囚犯企图逃离关押他的塔。
警察挫败了匪徒抢劫银行的企图。
这些人利用谣言抹黑中国的企图决不会得逞。
无论任何理由,永不要企图抄袭别人的设计。
Never, ever, attempt to copy others' designs for any reason at all.
她控制这个政党的企图受阻了。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
他指责当地人企图败坏他的名誉。
He has accused local people of trying to besmirch his reputation.
部队挫败了对该岛南部的渗透企图。
Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
千万别企图猜测女孩的心思。
他们企图绘制挪威与丹麦之间的海域图。
They tried to chart the sea area between Norway and Denmark.
任何破坏我们两国间友谊的企图都注定要失败。
Any attempt to destroy the friendship between our two nations is doomed to failure.
不要老是企图做人力做不到的事。
Don't always try to do what is beyond the reach of human power.
牛郎企图要追上织女,但是银河挡住了他的去路。
Niulang tried to follow her, but the river of stars, the Milky Way, stopped him.
任何这样做的企图都是没有意义的。
任何这样做的企图都是没有意义的。
应用推荐