她任由自己被人流挟裹着前行。

She let herself be swept along by the crowd.

《牛津词典》

我不能任由自己被那些东西分散注意力。

I can't let myself be distracted by those things.

《柯林斯英汉双解大词典》

他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。

He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.

《柯林斯英汉双解大词典》

他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。

He would not stand by and let his pet project be killed off.

《柯林斯英汉双解大词典》

国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。

The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.

《柯林斯英汉双解大词典》

相反，我只是把头靠在座位上，任由眼泪涌出来。

Instead, I just put my head back against the seat and let the tears run.

youdao

youdao

除非我们任由失败拖累我们的脚步，否则失败无法阻止我们前进。

Failures stop us only if we let them.

youdao

youdao

youdao

youdao

youdao

事故责任由两个驾车人共同承担。

Both drivers shared the blame for the accident.

《牛津词典》

我不想任由银行摆布。

I'm not going to put myself at the mercy of the bank.

《牛津词典》

克罗斯先生将担任由４位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。

Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.

《柯林斯英汉双解大词典》

那晚她很少说话；她任由他取悦她。

She said little that evening; she let him entertain her.

youdao

接受它，并且任由它，它会消散的。

Accept it, and let it be, and it will dissipate.

youdao

他们任由数项应急计划到期而没有延期。

They have allowed several emergency programs to expire.

youdao

我任由那书本掉落在一块石头后面，很释怀。

Relieved, I let the book fall behind a stone.

youdao

失败者任由事情发生；成功者创造事情发生。

Losers let things happen. Winners make things happen.

youdao

我闭上眼睛，任由女儿的音乐牵引我的思绪。

I closed my eyes, letting myself be carried away by my daughter's song.

youdao

主要原因是双方互不信任由来已久。

The main reason is that distrust runs deep on both sides.

youdao

我们要任由粉笔般白色的箭头带路。

And we'll go where the chalk-white arrows go.

youdao

因此女人任由她生理的摆布。

So the woman was at the mercy of her physiology.

youdao

只有凝固在那里任由风吹过那些金属。

Only immobility and wind blowing through the metal.

youdao

你任由寒冷的水龙头流淌。

You left the cold tap running.

youdao

你任由寒冷的水龙头流淌。

You left the cold tap running.

youdao