-
她任由自己被人流挟裹着前行。
She let herself be swept along by the crowd.
《牛津词典》
-
他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。
He would not stand by and let his pet project be killed off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除非我们任由失败拖累我们的脚步，否则失败无法阻止我们前进。
Failures stop us only if we let them.
youdao
-
事故责任由两个驾车人共同承担。
Both drivers shared the blame for the accident.
《牛津词典》
-
我不想任由银行摆布。
I'm not going to put myself at the mercy of the bank.
《牛津词典》
-
那晚她很少说话；她任由他取悦她。
She said little that evening; she let him entertain her.
youdao
-
接受它，并且任由它，它会消散的。
Accept it, and let it be, and it will dissipate.
youdao
-
主要原因是双方互不信任由来已久。
The main reason is that distrust runs deep on both sides.
youdao
-
我们不能任由粤剧艺术日渐凋零。
We can't let the art of Cantonese opera wither away.
youdao
-
再往下，他任由颜料顺着重力流淌。
Below, he allows the paint to flow with gravity.
youdao
-
我们只是任由他们捡起代币而已。
We just allowed them to pick this up on their own.
youdao
-
他的父母任由他在外面待到很晚。
His parents let him stay out late.
youdao
-
你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
You cannot allow children to be rampant through the museum.
youdao
-
主要原因是双方互不信任由来已久。
Thee main reason is that distrust runs deep on both sides.
youdao
-
忍耐任由风雨过，守得云开见月明。
Patience let the wind and rain, after a storm comes a month.
youdao
-
他家有一大群仆人任由他使唤。
He had a large household of servants at his beck and call.
youdao
-
这种信任由两部分组成。
This credibility has two components.
youdao
-
而你却是那么大方任由我们问你问题。
But you are so generous to let us ask you questions.
youdao
-
最终的责任由总裁来承担。
The ultimate responsibility rests with the President.
youdao
-
你可以在这里游泳，但责任由你自己负。
You can swim here at your own risk.
youdao
-
当晚，我躺在家里的沙发上，任由自怜的情绪淹没我。
At home that night, I lay on the couch and let self-pity wash over me.
youdao
-
你不可袖手旁观，任由他那样对待他的狗。
You can't just stand by and let him treat his dog like that.
youdao
-
任由福尔德先生的公司破产是鲍尔森先生的重大错误吗？
Was letting Mr Fuld's firm fail Mr Paulson's big mistake?
youdao
-
债务及其它因生意而产生的责任由公司承担。
The company is responsible for the debts and obligations of the business.
youdao
-
由此引起的一切损失和责任由甲方完全承担。
All the loss and responsibility aroused by which should be taken by Party a.
youdao
-
大部分责任由我来负。
The responsibility was in large part mine.
youdao
-
大部分责任由我来负。
The responsibility was in large part mine.
youdao