这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
这次选举将决定是否由任一党控制国会两院。
The election will decide if either party controls both houses of Congress.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
零加任一数仍等于该数，零乘任一数则等于零。
Zero plus any number gives that number again, and zero times any number gives zero.
她目前担任一个大合唱团的指挥。
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
你会信任一个机器人帮你停车吗？
它能担任一个服务器。
他担任一个重要职务。
我想申请销售部主任一职。
我一直在担任一家摄影公司的销售代表。
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
霍尔顿将接任历史系的系主任一职。
Holden's going to take over as chairman of the history department.
我曾希望你的行为举止更负责任一些。
如果有两个飞行昆虫种群居住在相距不远的不同山谷中，那么任一种群中的个体都有可能来回飞行，从而使基因流动继续。
If two flying insect populations took up residence in separate nearby valleys, chances are that individuals from each population would fly back and forth, continuing gene flow.
最高法院法官Sandra DayO'Connor已经70多岁，前卫生局局长C. EverettKoop在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。
Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
其中literal可以是以下任一内容。
您可以指定任一或所有过滤器。
您可以指定任一或所有过滤器。
很难想象其他任一候选人能够激起类似的热度。
It is hard to envisage any other candidate inspiring anything similar.
任一给定的服务类型有且只有一个服务实现。
There may exactly be only one service of a given service type.
将发现者程序中的任一窗口拖至屏幕底部。
如你将看到的，任一精美相片也能用作网站的不错背景。
As you will see, any of these beautiful photographs will also create a great background for your website.
另外，这些资源不能分区或绑定到任一解决方案。
In addition, these resources cannot be partitioned or bound to any one solution.
在任一情况下，产品是否可接受最终由顾客确定。
In either case, the customer ultimately determines the acceptability of the product.
在任一情况下，产品是否可接受最终由顾客确定。
In either case, the customer ultimately determines the acceptability of the product.
应用推荐