他们以为我做不了，我却要做给他们看看！
我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。
As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
我曾经以为爱情意味着鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。
母亲对孩子的爱无以为计。
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
这给了她一个主意！她可以为需要的人收集冬天的外套、帽子和手套。
That gave her an idea! She could collect winter coats, hats and gloves for people who needed them.
人类花了1万年的时间，才学会种植我们现在习以为常的大部分农作物。
It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
下载它，你的家人就可以为环境尽一份力。
Download it and your family can do their bit for the environment.
这个演员演得很好，经常被误以为是真正的侦探。
The actor acts so well that he is often mistaken for a real detective.
随着雄安新区的发展，可以为当地居民提供超过18万个就业岗位。
With the development of the Xiong'an New Area, more than 180,000 jobs can be provided for local people.
我们将共同努力，建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
你会以为自己步入了一幅水彩画中。
我以为我做不到，可我真的做到了。
真是个惊喜！我还以为你不会来呢。
真是个惊喜！我还以为你不会来呢。
那时我以为空气也长了翅膀。
她起初以为他一定是天使。
应用推荐