报纸揭发了一些令人不安的真相。
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
动乱之后是令人不安的短暂平静。
有一种令人不安的寂静。
人们会用闲聊打破令人不安的沉默。
就在那时，我发现了一个令人不安的事实。
没有人说话，接着是一阵令人不安的沉默。
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。
Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
你希望某人不要做一些有害的、令人不安的或奇怪的事情。
You want someone not to do something that's going to be harmful or uncomfortable or strange.
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
变化的开始是令人不安的。
她写了一份令人不安的报告，该报告由六部分组成。
16岁时，莫莱开始注意到他家周围发生了一些令人不安的事情。
When he was 16, Molai began to notice something disturbing happening around his home.
你如何处理这些令人不安的故事和画面呢？
已经有学者点明了令人不安的迹象。
这里有一些令人不安的信号。
至于年轻人自己，却是一幅令人不安的混合景象。
As for the young themselves, the picture is uncomfortably mixed.
去年夏天这一切都已经以令人不安的准确性显现出预兆来。
All this had been foreshadowed with disconcerting accuracy last summer.
参议员约瑟夫·利伯曼说，现在已经出现了令人不安的迹象。
Senator Joseph Lieberman says there are already disturbing signs.
这些问题中最令人不安的是种族对遴选陪审员的影响。
One of the most troubling of these problems is the impact of race on jury selection.
全球影子经济规模的最新预测凸显了令人不安的趋势。
A NEW estimate of the size of shadow economies around the world sheds light on a worrying trend.
全球影子经济规模的最新预测凸显了令人不安的趋势。
A NEW estimate of the size of shadow economies around the world sheds light on a worrying trend.
应用推荐