报纸揭发了一些令人不安的真相。
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
我很快发现，自从那些令人不安的关于营地周围有成吨的垃圾的报道出现以来，情况发生了很大的变化。
I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.
变化的开始是令人不安的。
她写了一份令人不安的报告，该报告由六部分组成。
你希望某人不要做一些有害的、令人不安的或奇怪的事情。
You want someone not to do something that's going to be harmful or uncomfortable or strange.
16岁时，莫莱开始注意到他家周围发生了一些令人不安的事情。
When he was 16, Molai began to notice something disturbing happening around his home.
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。
Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
它也是一个令人不安的连锁反应的障碍。
令人不安的是，这会产生像这样的（非）评论
which, rather disconcertingly, produces a (non-)comment that looks like this
但在这宁静后面是令人不安的现况。
已经有学者点明了令人不安的迹象。
这里有一些令人不安的信号。
领取失业救济的人数却令人不安的快速上涨。
The number of people claiming jobless benefits is rising uncomfortably fast.
这与之前的经济衰退的复苏相比是令人不安的。
Comparing the latest recession with previous ones is unflattering.
在架构与设计之间存在着一种令人不安的张力。
在美联储内部就滋生着令人不安的庞大“荆棘”。
There the greatest obstacle is growing unease within the Fed itself.
这些问题中最令人不安的是种族对遴选陪审员的影响。
One of the most troubling of these problems is the impact of race on jury selection.
令人不安的是，在大选结束之后，问题就会浮出水面。
The fear is that big problems have beenpostponed until after the elections.
令人不安的是，在大选结束之后，问题就会浮出水面。
The fear is that big problems have beenpostponed until after the elections.
应用推荐