你可以亲自投票或请人代理。
我的代理人已向我在纽约的编辑力荐这个想法。
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人，而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。
These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
她从未摈弃自己对20世纪60年代理想主义的崇敬。
我们可以在代理协议期满时续订。
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。
We do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.
大卫：我们想成为贵公司在意大利的代理。
编排人工及机器运维任务的“流程自动化代理”。
A process automation agent to orchestrate operational tasks involving both machines and people.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency agreement for another three years.
如果你们的条件合适，我们将很乐意做你们的代理。
We would be very pleased to act as your agent if your terms and conditions are right.
如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
不管发生什么事情，客户与代理机构之间必须以诚相待。
Whatever happens, client and agency, need to tell each other the truth.
在他眼里，现代理论家已经脱离现实世界太远了。
Modern theorists in his view have drifted too far from the actual world.
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
所有人都幻想着做命运的代理人能够决定我们自己的命运
We all imagine ourselves the agents of our destiny capable of determing our own fate
如果贵方有兴趣，我们想让你们当我们的代理商。
如果贵方有兴趣，我们想让你们当我们的代理商。
应用推荐