-
“很荣幸见到您,先生,”他说。
"A pleasure to meet you, sir," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“开车小心,”他说着挥手告别。
"Drive safely," he said and waved goodbye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“祝你好运,中士,”他说。
"Good luck, sarge," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我做完时,他说:“嗯,正如所料。”
When I finished, he said, "Yeah. That figures."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说,就是加里也没那么笨。
Not even Gary, he said, was that stupid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我完全信任你。”他说。
"I trust you completely," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哟,好烫啊,”他说。
"Whew," he said. "It's hot."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“愿神保佑你。”他说。
'May Bhagwan bless you,' he said.
《牛津词典》
-
她把他说的看做是称誉。
She took what he said as a compliment.
《牛津词典》
-
他不愿来,他说他太忙。
He wouldn't come—he said he was too busy.
《牛津词典》
-
“我很抱歉,”他说。
"I'm sorry," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说的话是否有道理?
Could there be something in what he said?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不记得他说过什么。
I don't recollect what he said.
《牛津词典》
-
他说的话一点不假。
There was nothing contrived about what he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我责怪这些法官们,”他说。
"I blame the judges," quoth he.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说英语带有浓重的异国口音。
He spoke heavily accented English.
《牛津词典》
-
他说我们邪恶、恶毒、卑鄙。
He said that we were evil, malignant, and mean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说军队现在处于动乱状态。
The military, he says, is now in a state of disorganization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我偶然听见他说他要去法国。
I overheard him say he was going to France.
《牛津词典》
-
他说不行,但没有说明原因。
He said no but he didn't give a reason.
《牛津词典》
-
他说他赞同,但语气不坚定。
He said he agreed but his voice lacked conviction.
《牛津词典》
-
他说这些照片已被修整过。
He said the photographs had been retouched.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他的国家形势很严峻。
He said that the situation in his country is very grave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我设法迫使他说出了真情。
I managed to force the truth out of him.
《牛津词典》
-
他说他的女儿颇为满意。
He says his daughter is quite content.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说我肯定是罪有应得。
He said I must have done something bad to deserve it.
《牛津词典》
-
他说我在擅闯私人土地。
He told me I was trespassing on private land.
《牛津词典》
-
我不知道他说的什么。他说的没什么意义。
I didn't know what he was on about. It didn't make sense.
《牛津词典》
-
他说他很可能竞选总统。
He said that he would likely run for President.
《牛津词典》
-
他说选举被人操纵了。
He said the election had been rigged.
《牛津词典》