-
But it's also interesting that he says he trusted that traditional living voice more than he trusted written documents.
同样有意思的是，他说自己更相信,口述传统而不是文献。
-
And when he says that, his workers pull off the tarp and sparks fly from the chandelier.
当他说这些话的时候，助手就把油布掀开了，然后就看到吊灯那里有火星飞出来。
-
He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.
在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。
-
"For we assert," he says, "nature does nothing in vain and man alone " among the animals has speech.
他说，“因为我们主张自然演变并不无道理,而人类独立于其它动物之外,是因为我们有辩论能力。
-
He says, "I dispute the pretensions of any theory which sets up an imaginary standard of justice not grounded on utility."
他说，我反对任何理论,不以功利为基础，虚构公正标准“
-
So he says that position 1, strategy 1, choosing the most extreme left wing position is a dominated strategy.
他说到立场1,也就是策略1,即选择最极端的左翼立场,是劣势策略
-
When God began this process of creating the heaven and the earth, And the earth was unformed and void, And his wind was on the surface of the deep and so on, He said, "Let there be light and there was light."
当上帝开始开创天地的过程，大地一片混沌，虚空无形，他的呼吸掠过这混沌的表面，他说，“要有光，于是便有了光“
-
OK, says it says enter a float. I give it something that can be converted into a float, it says fine. I'm going to go back and run it again though. If I run it again, it says enter a float.
好了，看到他说输入一个浮点数,我输入它可以转换为浮点数的值,那没问题，我回过来再运行一遍,如果我再运行一遍。
-
That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].
他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。
-
And then he says the tetrachloride will be volatile, 9 and it will have a density of 1.9.
他说四氯化物具有不稳定性，密度是1。
-
And she said in front-- she got audience with Mahatma, and she said in front of him, ?
她拜见甘地，在他面前说，她对他说？
-
Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.
之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。
-
He says,Okay,last attempt to make-- you're not being very reasonable, he says.
他说，既然如此，那就用最后一招-,你太不理智了，他说。
-
which was what he didn't want.
他说了他不要什么东西。
-
And then he says, "Some people say that it goes down... north to south
然后他说，“有人说它从北向南流，
-
He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.
他说的是，他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。
-
But Southerners, he said, "They are fiery, voluptuous, indolent, unsteady, independent, zealous of their own liberties" he changed jealous to zealous there.
至于南方人,他说,"他们暴躁,贪图享乐,懒惰,浮躁,独立,热衷于使用他们的自由,这里他把珍惜改成了热衷
-
Then around one thousand in northern Italy, an enterprising fellow named Guido of Arezzo came along and said, "Well, you know what?
大约在十世纪,在意大利北部,出现了一个有为青年,叫阿莱佐的圭多,他说,这个,你们看
-
He says that he is a fool; I'm sorry, he tells this fable of the hawk and the nightingale, which illustrates really the doctrine of might over right.
他说自己是个愚人,抱歉,他讲了一个关于鹰和夜莺的寓言,它很好地阐释了,强权战胜正义这个信条
-
He had wonderful statement of how the coming of the War.
他说得很好,说战争的到来。
-
So, on 169, he says to Franny as she's sniveling on the couch: "God almighty, Franny," he said.
在169页，当弗兰尼躺在沙发上时，他说：,全能的上帝，弗兰尼。
-
You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?
你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是，增加集体大众的幸福？
-
He says that people who put forward views like this and at any rate harmony can certainly be destroyed.
他说提出有人,提出类似这种观点,和声当然可以毁灭。
-
And if someone said, it's 4%, you'd say, well that's kind of meager, I want a better dividend than that.
如果他说,是4%,你会觉得少,我想要更高的股利
-
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治“
-
He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."
他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“
-
He says this story conveys the idea that, not a principal inherent in the cosmos.
他说故事中传达着这样一个观点，不是宇宙中所固有的。
-
He says at the outset of his argument, "There are some," he says, indicating this is an opinion held by many people.
他说在他的论述之外，“有些人“他这么说，点明了这是很多人所持的看法。
-
And he said, "You mean that tall fellow with the big laugh?"
他说：“你说的是一个喜欢高声大笑的高个儿吧？“
应用推荐