• 服务很周到,饭吃得悠闲从容。

    Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他表现出从容自信和冷静。

    There was an air of easy assurance and calm about him.

    《牛津词典》

  • 吃午餐曾是一件从容的事。

    Lunch was a leisurely affair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们从容地走进旅馆。

    We walked leisurely into the hotel.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。

    The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你说得好;你有一种从容的风度。

    Thou speakest well; thou hast an easy grace in it.

    youdao

  • 从容就是赢得比赛的诀窍。

    Ease is the secret of winning the race.

    youdao

  • youdao

  • 准备就绪的伊丽莎白以她一贯的从容优雅来解围。

    The ready Elizabeth came to the rescue with her usual easy grace.

    youdao

  • youdao

  • 水鼠从容地继续,笑着站了起来。

    The Rat went on composedly, picking himself up with a pleasant laugh.

    youdao

  • 史密斯对这件事很从容。

    Smith is quite laid back about it.

    youdao

  • 男孩站起来,文雅从容地站着,脸上却流露出焦虑的神色。

    The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.

    youdao

  • 如果有人取笑你放在地板上的床垫,或揶揄你空空的橱柜,请面带微笑从容应对此事。

    If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.

    youdao

  • 最终他变得更加自信而从容了。

    In time he became more confident and relaxed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他从容应对那荒谬的指控。

    He took the ridiculous accusation in stride.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的动作如此优雅,看似非常从容自如。

    His movements were so graceful they seemed effortless.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的心态从容而自信。

    She was in a relaxed, confident mood.

    《牛津词典》

  • 这位演讲者风度老练,从容不迫。

    The speaker was an experienced man, composed and steady.

    《新英汉大辞典》

  • 拉美人的生活节奏显得从容不迫。

    Latin Americans stroll leisurely through life.

    youdao

  • 一个从容的时间意识本身就是一种财富。

    An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.

    youdao

  • 在突发问题和紧急情况下更加从容应对。

    You can cope more easily with sudden challenges and changing circumstances.

    youdao

  • 我从来没见过这么从容的小孩子。

    I'd never seen such a composed baby.

    youdao

  • 您可以从容地添加更多来源类型图标。

    You can add more source type ICONS at your leisure.

    youdao

  • 现在我可以从容不迫地拜访我的亲戚。

    Now I can take my time visiting my relatives.

    youdao

  • 我们有足够的时间从容吃午饭。

    We have ample time for a leisurely lunch.

    youdao

  • 现在我从容的接受批评。

    Now I take criticism right in stride.

    youdao

  • 她从容器中舀冰淇淋。

    She dipped ice cream from a container.

    youdao

  • 他劝我先从容易的开始做起。

    He advised me to begin with something easy.

    youdao

  • 去郊外的自驾游就从容到能让你饱览沿途风光了。

    A road trip into the country can be a leisurely drive that lets you enjoy the scenic view.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定