-
她洋溢着一副从容平静的神情。
She exudes an air of relaxed calm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
服务很周到，饭吃得悠闲从容。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现出从容自信和冷静。
There was an air of easy assurance and calm about him.
《牛津词典》
-
吃午餐曾是一件从容的事。
Lunch was a leisurely affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们从容地走进旅馆。
We walked leisurely into the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你说得好；你有一种从容的风度。
Thou speakest well; thou hast an easy grace in it.
youdao
-
从容就是赢得比赛的诀窍。
Ease is the secret of winning the race.
youdao
-
youdao
-
准备就绪的伊丽莎白以她一贯的从容优雅来解围。
The ready Elizabeth came to the rescue with her usual easy grace.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
最终他变得更加自信而从容了。
In time he became more confident and relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从容应对那荒谬的指控。
He took the ridiculous accusation in stride.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的动作如此优雅，看似非常从容自如。
His movements were so graceful they seemed effortless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的心态从容而自信。
She was in a relaxed, confident mood.
《牛津词典》
-
科罗拉多队从容应对，4个队员赢得16分或更多得分。
Colorado rose to the occasion with four players scoring 16 points or more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水鼠从容地继续，笑着站了起来。
The Rat went on composedly, picking himself up with a pleasant laugh.
youdao
-
史密斯对这件事很从容。
Smith is quite laid back about it.
youdao
-
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
youdao
-
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
youdao
-
这位演讲者风度老练，从容不迫。
The speaker was an experienced man， composed and steady.
《新英汉大辞典》
-
一个从容的时间意识本身就是一种财富。
An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.
youdao
-
从容地在风景中漫步，也是非常美好的。
Walk the scene surrounds you leisurely, it's incredible.
youdao
-
练习不做任何事，能够从容的坐着。
Practice being comfortable with sitting, doing nothing .
youdao
-
我从来没见过这么从容的小孩子。
I'd never seen such a composed baby.
youdao
-
那些从容与自然并不是真的。
The easiness and naturalness were deceptive.
youdao
-
您可以从容地添加更多来源类型图标。
You can add more source type ICONS at your leisure.
youdao