她75岁了，腰板却仍然笔直。
她站在那里，手里仍然紧握着花束。
她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
他仍然坚信自己做了正确的事情。
He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.
他们尽管多次失败，但仍然斗志昂扬。
In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them.
那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。
他们仍然忠贞不渝。
每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。
Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.
露营仍然是最便宜的度假方式之一。
Camping is still one of the cheapest ways of having a holiday.
莎士比亚的作品至今仍然很受欢迎。
他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。
He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
他摘下帽子，环顾四周，仍然面带微笑。
虽然他们失败过很多次，但仍然斗志昂扬。
In spite of numerous defeats, they still had plenty of fight left in them.
由于有了移动图书馆，这些人仍然可以借书。
Thanks to mobile libraries, these people can still borrow books.
我父亲多年前给我买的英汉词典仍然很有用。
The English-Chinese dictionary my father bought for me many years ago is still of great help.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
即使是七十多岁了，我的爷爷仍然会时不时地打打网球。
My grandfather still plays tennis now and then, even though he's in his seventies.
虽然被选为我们班最优秀的学生，但是他仍然非常谦虚。
He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
尽管我奶奶已经八十高龄了，她每天早上仍然坚持做运动。
Despite the fact that my grandmother is already eighty years old, she still keeps doing exercise every morning.
我仍然认为你的想法很好，而且你会把它变成巨大的成功。
I still think that your idea is great and that you would turn it into a phenomenal success.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
父亲的话是如此发人深省，以至于这些话仍然在我脑海中回响。
Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.
他的学业表现远超同学，但是他仍然十分谦虚，而且乐于助人。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
应用推荐