今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
航天飞机在为期10天的任务之后于今日平安返回。
The space shuttle returned safely today from a 10-day mission.
我打算今日访问您的网站。
今日过去，不会重来。
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，它仍然发挥着重要的灌溉作用。
父王，看我的薄面上，今日册封他为骑士吧。
今日事，今日毕。
我特地来祝贺你的生日，祝你年年有今日，岁岁有今朝。
I'm here to express my congratulations to you on your birthday. And I wish you many happy returns of the day.
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
时至今日，加扎利的思想仍被广泛应用于从玩具到发动机等许多日常用品。
Many everyday things today—from toys to car engines—still use al-Jazari's ideas.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
祂不会忘记你今日的迫切的需要。
国家地理杂志八月号今日起有售。
The August issue of National Geographic is on sale from today.
我有责任让今日过的充实，我很重要。
今日，露西尔·鲍尔诞辰100周年。
今日可做的事不要拖到明天。
“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
今日凉风习习，非常舒适。
不要让明日的梦想代替了你今日的生活。
Don't allow dreaming about tomorrow to replace living in today.
为了明天而非今日而写。
愿耶和华因你今日向我所行的，以善报你。
May the LORD reward you well for the way you treated me today.
今日此会，可名群英会。
And this assembly today shall be known as the Congregation of the Heroes.
今日此会，可名群英会。
And this assembly today shall be known as the Congregation of the Heroes.
应用推荐