几十个仆人曾迎合他所有离奇的想法。

Dozens of servants had catered to his every whim.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的仆人们穿着相似，只是没那么华丽耀眼。

Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.

《柯林斯英汉双解大词典》

哦，殿下，你以为她们有仆人吗？

Oh, dost think, sir, that they have servants?

youdao

你的恭顺的仆人，苏珊·索尔比。

Your obedient servant, Susan Sowerby.

youdao

枇杷树树阴之下便是仆人的住所了。

In the shadows of a loquat tree, was the servants' home.

youdao

你应该和仆人一起去寻找它们。

You shall go with the servant to go find them.

youdao

这时，一个仆人端着早餐进来了。

At that moment a servant entered with the breakfast.

youdao

仆人们和小姐们都来装饰了它。

The servants, as well as the young ladies, decorated it.

youdao

那仆人毫无怨言地接受解雇。

The servant accepted his dismissal without any complaint.

《新英汉大辞典》

嫌疑全落在[集中在]这个仆人身上。

The entire suspicion fell upon the servant.

《新英汉大辞典》

在他后面跟着宫里的御医和几个仆人。

Behind him followed the court-physicians and some servants.

youdao

你没有说你的仆人中也有爆发霍乱的。

You did not say the cholera had broken out among your servants.

youdao

他们打发仆人走，让我坐下。

They sent away the servant, and made me sit down.

youdao

他说，他的麻烦与仆人无关。

His troubles are none servants' business, he says.

youdao

孩子被告知如何招呼仆人和家庭教师。

The child was told how to accost the servants and the governess.

youdao

我是您最卑微的仆人，怎么敢教您呢？

I, the humblest of thy servants, presume to teach thee?

youdao

这是我的仆人，把他放了！

This is my servant--set him free!

youdao

印第安仆人被命令着做事，而非被请求。

Indian servants were commanded to do things, not asked.

youdao

可是镇长说：“但是我的仆人得先去。”

The mayor, however, said, "'But my servant must go first."

youdao

为什么教授会提到两个仆人之间的对话？

Why does the professor mention a conversation between two servants?

youdao

当地的仆人总是这么说。

The native servants were always saying it.

youdao

这个仆人也同样吓了一跳，赶紧跑了出去。

This servant was equally alarmed, and he got out as fast as he could.

youdao

仆人们不允许谈到我。

The servants are not allowed to speak about me.

youdao

他们不是人——他们是必须向你问候的仆人。

They are not people—they're servants who must salaam to you.

youdao

我们只不过是仆人。

We are no more than servants.

youdao

你要当我的仆人吗？

Are you going to be my servant?

youdao

我们要仆人干什么？

What do we want with servants?

youdao

一个仆人带她上楼。

A servant took her upstairs.

youdao

他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。

He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.

youdao

仆人将客人领进来。

The servant led the visitors in.

《新英汉大辞典》