《仆人》 是由约瑟夫·罗西执导，德克·博加德、詹姆斯·福克斯、莎拉·米尔斯参演的剧情片。 该片讲述了贵族青年托尼雇佣了一个名叫雨果·巴雷特的仆人，让它全权负责家里的一切事务的故事。
专业释义
-
servant - 引用次数：21
The traditional role of translator is identified as one of "servant", whereas "treason" has become an unavoidable, essential feature of translation.
在传统的翻译观念中,译者的身份被定位为“仆人”,而“叛逆”又成了翻译不可避免的本质特征之一。
参考来源 - “创造性叛逆”和翻译主体性的确立
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
几十个仆人曾迎合他所有离奇的想法。
-
她的仆人们穿着相似，只是没那么华丽耀眼。
Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.
-
我们要仆人干什么？
-
But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.
但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。
-
The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.
小姐的才能必须要利用,按主人和仆人之间的信任契约去做。
-
And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句