• 她设计了一款独特的中国结,以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。

    She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.

    youdao

  • 乐观是编程人员的职业病,而反馈则是解药。

    Optimism is an occupational hazard of programming. Feedback is the treatment.

    youdao

  • 乘客的物品如落入轨道,请不要自行捞捡,应寻求车站工作人员的帮助。

    If passengers drop anything onto the track, they should ask the subway staff for help.

    youdao

  • 在他看来,一场好的讲座并不一定来自名人,外来务工人员的故事也会很有启发性。

    In his opinion, a good lecture doesn't necessarily come from a celebrity. The stories of a migrant worker can also be inspirational.

    youdao

  • 企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。

    Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.

    youdao

  • 大家必须考虑到,演艺人员的工作对社会是有贡献的,因为他们给人们提供娱乐,帮助人们放松心情并忘却烦恼。

    It must also be considered that entertainers do make a contribution to society because they amuse people and help them to relax and forget their troubles.

    youdao

  • 第十条法官在履行职责时,应当平等对待当事人和其他诉讼参与人,不得以其言语和行为表现出任何歧视,并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。

    The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.

    youdao

  • 志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘,希望找到幸存者。

    Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors.

    youdao

  • 研究人员推测,手艺活动促进了大脑神经通路的发展,有助于保持认知健康。

    The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.

    youdao

  • 六个月后,研究人员发现高蛋白组的肌肉功能明显改善——几乎是对照组的两倍。

    After six months, researchers found the high protein group had significantly improved their muscle function—almost twice as much as the control group.

    youdao

  • 正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样:“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人,为他人做出贡献。”

    As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."

    youdao

  • 研究人员发现,看一些轻松愉快的喜剧时,欢笑能降低志愿者们的血压。

    And the researchers found that laughing along with some light-hearted comedy actually lowered volunteers' blood pressure.

    youdao

  • 研究人员们相信这项工作最终可以帮助那些患有不育症的男性拥有属于自己的孩子。

    The researchers believe the work could eventually help men with fertility problems to conceive.

    youdao

  • 中国和日本是一衣带水的邻邦,两国经济合作密切,人员往来频繁。

    As neighbors separated only by a strip of water, China and Japan have enjoyed close economic cooperation and frequent personnel exchanges.

    youdao

  • 近年来,中国通过技术演示和人员培训等方式,向本地区国家提供了力所能及的帮助。

    In recent years, China has provided assistance within the realm of its capabilities to other countries in the region by way of technology demonstration and personnel training.

    youdao

  • 研究人员通过实验发现,学生可以习得更积极的压力应对方式。

    Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.

    youdao

  • 来自澳大利亚和日本的研究人员成功地实现了光波包传送,这项技术可能会为量子通信及计算带来变革。

    Researchers from Australia and Japan have successfully teleported wave packets of light, potentially revolutionizing quantum communications and computing.

    youdao

  • 我也感谢我们的英雄—全球的卫生工作人员,感谢他们所做的一切。

    And I also thank our heroes - the health workers around the world - for all they are doing.

    youdao

  • 全球各地将不再有穷人,不再有乞丐,不再有无家可归的人员,不再有流落街头的儿童。

    There will be no poor people, no beggars, no homeless people and no street children anywhere in the world.

    youdao

  • 当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时,全世界许多人的生活质量得到了改善。

    When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.

    youdao

  • 这颗卫星利用地面对激光的反射,让研究人员以极高的精度测量地形。

    The satellite bounces laser light off the ground, allowing researchers to measure the terrain with extraordinary precision.

    youdao

  • 水族馆的工作人员救下了迷路或受伤的小海獭,经过精心调养后,再将这些海獭放回野外。

    Aquarium workers rescue lost or hurt young sea otters and prepare them to survive in the wild.

    youdao

  • 一些研究人员认为,拥有厚厚大气层和液态甲烷湖的“泰坦”是太阳系内最有可能发现地外生命的天体。

    Some researchers think that Titan, with its thick atmosphere and lakes of liquid methane, is the likeliest spot to find extraterrestrial life in our solar system.

    youdao

  • 这一举措为乡村医务人员、研究人员,为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。

    This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.

    youdao

  • 作为一名技术人员,他是个了不起的先驱。

    As a technician he was a remarkable pioneer.

    youdao

  • 这一模块旨在协助国家癌症控制管理人员根据其国家的实际情况制定高效的癌症预防计划。

    The module aims to assist national managers of cancer control to develop effective plans for cancer prevention according to the realities in their countries.

    youdao

  • 这一模块旨在协助国家癌症控制管理人员根据其国家的实际情况制定高效的癌症预防计划。

    The module aims to assist national managers of cancer control to develop effective plans for cancer prevention according to the realities in their countries.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定