一些研究人员的梦想是建立一个健康的乌托邦世界。
The dream of some researchers is to create a utopian world of good health.
我们需要利用我们现有人员的专业知识。
这些定期测试还可以培养支持人员的信心。
These periodic tests also build confidence in the support staff.
这是开发人员的一次极好机会。
以专业人员的标准对待他们。
为送给海外服务人员的爱心包裹搜集物品。
Collect items for a care package to send someone serving overseas.
保持你自己和宝宝暖和舒适,并等待救护人员的到来。
Keep yourself and your baby warm and comfortable until help arrives.
乘客的物品如落入轨道,请不要自行捞捡,应寻求车站工作人员的帮助。
If passengers drop anything onto the track, they should ask the subway staff for help.
模式将设计人员的时间、技能和知识进行萃取,从而解决软件问题。
Patterns encapsulate a designer's time, skill, and knowledge to solve a software problem.
研究人员希望增加这一元件后能使他们的余热利用技术变得现实可行。
The researchers hope this addition will turn their heat-scavenging technology into a practical reality.
研究人员说,适当修饰自己可能会抵消人们对少数族裔男性的成见。
The researchers say grooming may counter negative stereotypes of minority men.
第三,密切人员交流,巩固三国友好的社会基础。
Third, to increase personnel exchanges and solidify the social foundation of trilateral friendship.
救援人员也给难民营带去了食物和清洁的饮用水。
Aid workers are also distributing food and clean drinking water in the relief camps.
这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。
Researchers in this field have made some important new discoveries.
研究人员得出的结论是,这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
这还是一个很简单的系统,研究人员希望开发出更高级的方法。
It's a pretty basic system, but the researchers hope to develop more advanced methods.
追寻这一传统,研究人员得出的结论是,玩具激发出来的东西远远不止给孩子们带来乐趣。
Continuing that tradition, these researchers prove toys inspire more than child's play.
研究人员声称,这类设计将比现今的飞机节省25%的燃料。
The researchers claim that it would use 25% less fuel than current aircraft do.
事务所的业务支持人员都很有能力,待人也很友好。他们不怕麻烦地来帮我在事务所里安顿下来,让我感到是他们中的一份子。
The support staff were able and friendly and went out of their way to help settle me in and make me feel at home.
一些研究人员希望,范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
研究人员还发现了有趣的文化差异。
Researchers are finding intriguing cultural differences, too.
顺便说一下,食堂的工作人员总是很有耐心并且面带微笑。
By the way, the canteen workers are very patient and always smiling.
研究人员近日解开了蜘蛛丝粘着晨露的谜团。
Researchers have puzzled out how spider silk is able to catch the morning dew.
研发人员称这是第一套真正意义上的毫米级、完整的计算机系统。
Researcher said it is the first true millimeter-scale complete computing system.
研究人员虽然在做基础的科学研究,但他们的目标是解决人类的实际问题。
The researchers are plumbing basic science but their goal is to help solve human problems.
所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received.
如今,研究人员已经部分地解开了其中的奥秘。
研究人员说,这一发现会促成一种发电的新方法。
The discovery could lead to a new way of producing electricity, the researchers say.
研究人员说,这一发现会促成一种发电的新方法。
The discovery could lead to a new way of producing electricity, the researchers say.
应用推荐