这些缺点抹杀了他本来对工作人员的开明态度。
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.
你只需要回答几个具体的问题：研究人员的假设是什么？
You'll just need to answer a few specific questions: What was the researchers' hypothesis?
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
按照研究人员的说法，参与者的手机很明显代替了真正的朋友。
According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
体育系正在寻找能够在2016年秋季学期来帮助工作人员的学生。
The Athletic Department is looking for students to help assist staff during the 2016 fall semesters.
仰慕者们可能要接受保安人员的搜身。
管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。
Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.
旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推搡。
医生们抱怨总是受到医药公司销售人员的骚扰。
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
3年之内管理人员的数量要翻倍，达到100名。
那些奖励已经引起了委员会下层工作人员的不满。
Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
退休人员的储蓄利息几乎为零。
调查人员的发现令人震惊。
物品本身表明它们是专业技术人员的作品。
Objects themselves suggest that they were the work of skilled professionals.
他依靠老师和像我们这样的社区服务人员的支持。
He depended on the support from the teachers and community service workers like us.
公园工作人员的工作是保持莫纳岛的安全和美好。
The park workers' job is to keep Mona Island safe and wonderful.
研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。
The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.
见习的士司机在训练期间会接受政府人员的多次测试。
Learner taxi drivers are tested several times during their training period by government officers.
在俄罗斯，制造烟花的技术人员的工作很少受到关注。
As in Russia, the work of the technicians who created the fireworks was given little attention.
即使是简历上看似无害的细节似乎也会引起招聘人员的偏见。
Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.
许多研究人员的工作依赖于海洋声音，他们反对120分贝的限制。
Many researchers whose work depends on ocean sounds object to a limit of one hundred and twenty decibels.
应用推荐