-
她似乎既不惊讶也不担心。
She seemed neither surprised nor worried.
《牛津词典》
-
我既不担心英语也不担心数学。
I'm worried about neither English nor math.
youdao
-
他们自己也不渴望这样的命令。
Nor do they aspire to such command themselves.
youdao
-
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
We don't deal in rumours or guesswork.
《牛津词典》
-
他不抽烟，不喝酒，也不吸毒。
He doesn't smoke, drink or do drugs.
《牛津词典》
-
食物单调得很，一点也不吸引人。
The food was dull and uninteresting.
《牛津词典》
-
她对拒绝那个计划丝毫也不后悔。
She has no compunctions about rejecting the plan.
《牛津词典》
-
那时候谁都没有很多钱，我也不例外。
Nobody had much money at the time and I was no exception.
《牛津词典》
-
她发誓决不道歉—宁死也不！
She swore that she wouldn't apologize—she'd die first!
《牛津词典》
-
我永远也不摘掉这枚戒指。
I could never part with this ring.
《牛津词典》
-
真奇怪，我一点也不紧张。
Strangely enough , I don't feel at all nervous.
《牛津词典》
-
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
If you shut me out, how can I help you?
《牛津词典》
-
现在市场营销用于任何事物，图书也不例外。
Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
《牛津词典》
-
他既不抽烟也不吸毒。
He does not smoke or take drugs.
《牛津词典》
-
她的头发怎么也不卷。
She has hair that refuses to curl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
《牛津词典》
-
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿死也不道歉！
I'd die before I apologized!
《牛津词典》
-
我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。
I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.
《牛津词典》
-
“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。
"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
《牛津词典》
-
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
《牛津词典》
-
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安布尔一点也不胖。
Amber was not fat at all.
youdao
-
灰姑娘也不总是年轻的姑娘。
And Cinderella is not always a young lady.
youdao
-
树叶不牢固，树枝也不牢固。
Leaves aren't strong, and sticks aren't strong, either.
youdao
-
现在，我什么也不告诉你了！
Now I won't tell you a single thing!
youdao
-
约翰不吸烟，简也不吸烟。
John doesn't smoke, and Jane doesn't smoke either.
youdao