她似乎既不惊讶也不担心。
邓超是一个幽默的演员，他个子不高也不矮。
Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。
The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
他不抽烟，不喝酒，也不吸毒。
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
现在市场营销用于任何事物，图书也不例外。
Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.
我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。
I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
你的领带跟你的西装一点也不搭配。
百分之二十的同学一点也不锻炼。
树叶不牢固，树枝也不牢固。
“这一点也不麻烦。”他说。
我勉强笑了笑，好像一点也不疼似的。
他从不吠，也不咬人，也不喜欢打架。
灰姑娘也不总是年轻的姑娘。
他们不扫地，不铺床，也不帮忙切肉。
他们也不担心汽车的耗油量。
They didn't worry about the amount of petrol cars used, either.
约翰不吸烟，简也不吸烟。
这两个小动物看上去一点也不害怕玛丽。
Neither of the creatures looked as if he were the least afraid of Mary.
他的科学实验既实用又简单，一点也不奇怪。
His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all.
那一刻我一点也不生气——当然也没有责骂。
I was not angry at all at that moment—and I certainly didn't scold.
小女孩多莉拍了下我的肩膀，一点也不害怕。
花坛上光秃秃的，而且很寒冷，喷泉也不喷水。
The flower-beds were bare and wintry and the fountain was not playing.
应用推荐