-
我们不藐视婚姻,也不忽视家庭和子女。
We are not contemners of marriage, nor neglecters of home and offspring.
youdao
-
我知道马克也不锻炼。
I know Mark doesn't take exercise, either.
youdao
-
那时候谁都没有很多钱,我也不例外。
Nobody had much money at the time and I was no exception.
《牛津词典》
-
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
《牛津词典》
-
凡事都有两面,人工智能也不例外。
Every coin has two sides, and artificial intelligence is no exception.
youdao
-
英语也不例外。
English is no exception.
youdao
-
我永远也不摘掉这枚戒指。
I could never part with this ring.
《牛津词典》
-
真奇怪,我一点也不紧张。
Strangely enough , I don't feel at all nervous.
《牛津词典》
-
他既不抽烟也不吸毒。
He does not smoke or take drugs.
《牛津词典》
-
“我知道,我知道”肯没好气地说着,连头也不抬。
"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅行并不总是美好的,也不总是让人感到舒适的。
Travel isn't always pretty. It isn't always comfortable.
youdao
-
食物单调得很,一点也不吸引人。
The food was dull and uninteresting.
《牛津词典》
-
如果你什么也不告诉我,我怎么帮你呢?
If you shut me out, how can I help you?
《牛津词典》
-
他看起来一点也不害怕!
He didn't seem afraid at all!
youdao
-
“一点也不。”我心想。
"Not at all," I thought to myself.
youdao
-
我对他什么也不隐瞒。
I did not conceal anything from him.
youdao
-
我也不指望会找回来,但我想我总要试试看。
I don't suppose I'll get it back, but I thought I'd try.
youdao
-
你从不洗碗也不煮饭。
You never wash the dishes or cook.
youdao
-
她的头发怎么也不卷。
She has hair that refuses to curl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们永远不知道他们要去哪里,也不会有条不紊地走路。
They never know where they are going, and do not walk in an orderly manner.
youdao
-
他把玻璃杯倒满,手一点儿也不抖。
He filled the glass with a steady hand.
youdao
-
我宁愿不睡觉也不愿错过晚间课程。
I would sooner give up sleep than miss my evening class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对拒绝那个计划丝毫也不后悔。
She has no compunctions about rejecting the plan.
《牛津词典》
-
即使失败10次,我也不灰心。
I'll never lose heart even if I should fail ten times.
《新英汉大辞典》
-
我在这里又交了新朋友,一点也不寂寞。
I don't feel lonely as I've made new friends here.
《新英汉大辞典》
-
这事要是太麻烦,你就别费神了。——不,一点也不麻烦。
Don't bother if it's too much trouble. — No trouble at all.
《新英汉大辞典》
-
她真勤快, 一会儿也不闲着。
She is diligent and keeps herself busy all the time.
《新英汉大辞典》
-
她既不嘲笑爱,也不嘲笑美。
She mocks neither love nor beauty.
youdao
-
纵使困难重重,也不丧失勇气。
Let difficulties occur but not the loss of courage.
youdao
-
因此一点也不奇怪他是位国际明星。
So it is hardly surprising he is an international star.
youdao