所有最划得来的便宜货几小时之内就被抢购一空了。
这个想法带给我强烈的旅行渴望,所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
那是一部精彩的电影,它由一位西班牙演员主演,他一年之内就会成为国际明星。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
这位飞行员数秒之内死里逃生。
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
斯蒂芬妮和戴维仅在3天之内就重新装修了一个房间。
她将为你设计一个崭新的漂亮厨房–所有的花费都将在你的预算之内。
She will design a fantastic new kitchen for you – and all within your budget.
两天之内,婴儿就能模仿悲伤和快乐的表情。
我终于找到了一套很好的公寓,价格在我的承受范围之内。
I finally found a really nice apartment that's within my price range.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
在四十年之内,大多数人将能够活到一百岁。
Within forty years, most people will be able to live up to one hundred years.
几天之内,他的“早上好”得到了很多人的“早上好”的回应,整辆公共汽车似乎变得更和睦了。
Within a few days, his "Good morning!" was returned by a lot of "Good mornings" and the whole bus seemed to be friendlier.
这种独特的景象只出现在那几秒之内,在那几秒内,原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
几年之内他们就把荒地变成了良田。
Within a few years they had transferred barren wastes into fertile fields.
在预算之内按时完工,这让人非常满意。
It's very satisfying to be handing it over on time and keeping within the budget.
尊为天子,富有四海之内。
几天之内你就可以像术前一样正常活动了。
我希望在三年之内达到这个目标。
虽然四海之内皆兄弟,然而人人各异。
我敢打赌,我能在三分钟之内把这封信打出来。
日本,山之内:猴子在温泉享受。
十分钟之内,“甜味盲”老鼠竟然也喜欢糖水。
And within about ten minutes, even the sweet-blind mice preferred the sugar water.
从伦敦到法国南部,一天之内就能轻松到达。
该公司的顾客群在一年之内增加了十倍之多。
The firm's customer base has expanded more than tenfold in a year.
合适的歌曲可以在45秒之内改变你对生活的看法。
The right song can change your outlook on life in under 45 seconds.
旅游局预计,20年之内,海棠湾将拥有40家顶级度假村。
The tourism board predicts that Haitangwan will boast some 40 top-end resorts within 20 years.
旅游局预计,20年之内,海棠湾将拥有40家顶级度假村。
The tourism board predicts that Haitangwan will boast some 40 top-end resorts within 20 years.
应用推荐