他们感觉处在持续不断的威胁之下。
相比之下，去年教育经费增加了。
By comparison, expenditure on education increased last year.
私营部门相比之下有很多钱可花。
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.
人在压力之下，办事情就容易出差错。
即使在压力之下，他也从不感到沮丧。
她无奈之下写了一封致歉信。
对比之下，加拿大的可比数字是16%。
By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
她提出女性受持续的压力之下要异常苗条。
She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.
他就在山顶之下放哨。
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
当我们处在压力之下时，我们的身体往往会绷紧。
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
相比之下，小型耕种者只有几英亩的土地。
In contrast, the small cultivator is working only a few acres of land.
相比之下，我们的身体是一个封闭的环境。
相比之下，沙漠和冰雪覆盖的地区，反照率很高。
By contrast, deserts and areas covered by ice and snow, these places have high albedos.
她疲倦且处于巨大的压力之下。
他一直生活在他哥哥的阴影之下。
那座城市现处于敌军的控制之下。
光天化日之下，她在街上遭到抢劫。
她在催逼之下作出了不明智的选择。
该地13%的人口生活在贫困线之下。
Thirteen percent of the population live below the poverty line.
她一气之下把盘子摔碎了。
我们欺骗自己一切都在我们的控制之下。
在此情形之下，caution为关键词。
罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。
成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。
他们的儿子无能为力地看着他们消失在海浪之下。
Their son watched helplessly as they vanished beneath the waves.
应用推荐