他们感觉处在持续不断的威胁之下。
私营部门相比之下有很多钱可花。
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.
人在压力之下，办事情就容易出差错。
即使在压力之下，他也从不感到沮丧。
她无奈之下写了一封致歉信。
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
她提出女性受持续的压力之下要异常苗条。
She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.
他就在山顶之下放哨。
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
当我们处在压力之下时，我们的身体往往会绷紧。
相比之下，有一些人是真的喜欢工作。
相比之下，我们的身体是一个封闭的环境。
海洋底部在某种程度上会滑到大陆边缘之下。
The ocean floor would kind of slide under the edge of the continent.
只有在一定的压力之下我们才能发挥自己的才能。
Only under a certain amount of stress can we fulfill ourselves.
相比之下，食草动物的肉更易食用，闻起来更美味。
The meat of the herbivore is, in comparison, far more edible and smell wise.
在外表之下，一名芭蕾舞女演员可能有一颗拳击手的心。
Under the skin, a ballerina might have the heart of a boxer.
相比之下，一块旧手表磨损太厉害了，最后也没必要修理了。
An old watch, by contrast, becomes so worn that it eventually is not worth mending.
相比之下，货运飞机可能更容易重新安排时间，常规的军事飞行也是。
Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.
她疲倦且处于巨大的压力之下。
他一直生活在他哥哥的阴影之下。
那座城市现处于敌军的控制之下。
光天化日之下，她在街上遭到抢劫。
她一气之下把盘子摔碎了。
我们欺骗自己一切都在我们的控制之下。
在此情形之下，caution为关键词。
成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。
抢劫就发生在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上。
The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.
我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.
生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。
Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.
他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！
You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.
应用推荐