• 他的行为举止向来是无可挑剔的。

    He is always perfectly proper in his behaviour.

    《牛津词典》

  • 他穿着得体,举止无可挑剔。

    He dressed well and had impeccable manners.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 稍后她热情地写到了他的风度与举止。

    She later wrote warmly of his bearing and behaviour.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。

    He was a meek, mild-mannered fellow.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她举止恬静很有涵养。

    Her manner was quiet and very controlled.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的举止特别自然。

    She had a very relaxed manner.

    《牛津词典》

  • 他举止庄重威严。

    He behaved with great dignity.

    《牛津词典》

  • 他虽然举止粗鲁,但心地善良。

    His manners are rough, but he is a kind man at heart.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 我最大的挑战是学习如何在餐桌上举止得体。

    My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.

    youdao

  • 他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。

    Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .

    youdao

  • 他举止活泼轻快。

    He has a breezy manner.

    《新英汉大辞典》

  • 实际上,我认为良好的举止是一种隐藏的美丽秘诀。

    In fact, I think of good manners as a sort of hidden beauty secret.

    youdao

  • 在去敬老院看望老人之前,我们的老师教导我们要举止得体。

    Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.

    youdao

  • 在去敬老院看望老人之前,我们的老师叮嘱我们要举止得体。

    Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.

    youdao

  • youdao

  • 男孩有一双明亮的眼睛,一张快乐、阳光的脸,他的相貌和举止使国王很高兴。

    The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.

    youdao

  • 他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派,使他的密友们大为钦佩,也觉得有趣。

    His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

    youdao

  • 如果不是因为这份工作,我可能不会遇到一些人,这些年来,我对人们的行为举止也了解了很多。

    I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.

    youdao

  • 他举止幽雅、富有魅力、善于表达,是个杰出的谈判者。

    He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 要有礼貌!大喊大叫或举止粗鲁都不会给你带来任何好处。

    Be polite! Shouting or acting rude will get you nowhere.

    youdao

  • 正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。

    It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.

    youdao

  • 他待你很好,行为举止非常得体。

    He treated you very nicely and acted like a decent guy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他富有魅力,待人体贴,举止无可挑剔。

    He was charming, considerate and impeccably mannered.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的举止总是很端庄。

    She always comports herself with great dignity.

    《牛津词典》

  • 她总喜欢模仿老师的言谈举止。

    She's always mimicking the teachers.

    《牛津词典》

  • 他很有礼貌且举止得体。

    He was very polite and very correct.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们在国外旅行时应该举止得体。

    We should behave properly when travelling abroad.

    youdao

  • 吃饭时,你应该举止得体。

    When having dinner, you should behave properly.

    youdao

  • 她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。

    Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定