他穿着得体，举止无可挑剔。
稍后她热情地写到了他的风度与举止。
儿童必须学会社会上认可的行为举止。
我注意到他举止有些改变。
我注意到他的举止在那几个月里有些改变。
他举止庄重威严。
他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师教导我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师叮嘱我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.
男孩有一双明亮的眼睛，一张快乐、阳光的脸，他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。
He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
他的举止像个训练有素的军人。
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
他富有魅力，待人体贴，举止无可挑剔。
她总喜欢模仿老师的言谈举止。
他的言谈举止更像是一个全神贯注的数学教授。
His mannerisms are more those of a preoccupied maths professor.
我们在国外旅行时应该举止得体。
吃饭时，你应该举止得体。
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
这陌生人的举止像生而富贵的人。
The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
打板球也就意味着要举止得体。
Playing cricket is also meant to be synonymous with gentlemanly behaviour.
他的举止近乎粗野。
我们年轻人应该行为举止恰当，有礼貌。
We youths should conduct ourselves properly and have good manners.
我们年轻人应该行为举止恰当，有礼貌。
We youths should conduct ourselves properly and have good manners.
应用推荐