这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
他们毫无疑问会张开双臂欢迎这项举措。
我们欢迎任何举措。
建立这个保护区是一个大胆的举措,帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。
This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.
就像在许多气候问题上的举措一样,加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
这项旨在保护学生视力的新举措确保他们能专注于学习。
The new action that is taken to protect students' eyesight makes sure they focus on study.
这个年轻人已经成功使数百万人养成了光盘的习惯,这是国家减少食物浪费的举措之一。
The young man has succeeded in making millions of people form the habit of clearing their plates as part of the nation's efforts to cut down food waste.
各州和地方的举措看来也要起效了。
State and local initiatives also seem to be making a difference.
这些举措都类似中药,是好几味药。
All these measures are just like traditional Chinese medicine, which consists of several kinds of medicinal herbs.
不可否认这一举措对学生很有吸引力。
There is no denying that this practice will appeal to students.
这些举措无疑将会显著增加我们的盈利。
These actions will undoubtedly increase our profits dramatically.
他称赞救市计划是一个大胆的举措。
拥护者称这是具有历史意义的举措。
这一举措会让他们更快实现目标。
马萨诸塞州的举措尤具创意。
这一举措的目的是帮助低收入家庭并刺激消费。
The move is aimed to help lower income families and boost consumption.
节能、减排和适应气候变化等各方面举措成绩斐然。
Actions for energy conservation, emission reduction and climate adaptation have been implemented with remarkable achievements.
我们非常高兴能够与哈里斯共同开展这一重要举措。
We \ 're very pleased to be working with Harris on this important initiative.
我们非常高兴能够与哈里斯共同开展这一重要举措。
We \ 're very pleased to be working with Harris on this important initiative.
应用推荐