这最后的举措不得不受到称赞。
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
这一举措是很好的公关工作。
他们毫无疑问会张开双臂欢迎这项举措。
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
Such a move would have been a startling departure from tradition.
其他举措也未能对数据进行分解。
我们欢迎任何举措。
任何可能促成僵局破除的举措尚未被讨论。
Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
这明显是讨好众多爱尔兰裔美国民众的一个小小举措。
This is an obvious sop to the large Irish-American audience.
另一项合适的举措就是,在我们了解更多的情况之前,将批评的语气放缓和一点。
Another appropriate step would be to tone down the criticism until we know more.
行业内的一些人欢迎这项举措。
那么,这样的举措是否有先例呢?
这些举措尚未表现出明显的益处。
各州和地方的举措看来也要起效了。
State and local initiatives also seem to be making a difference.
其他的举措也指向类似的方向。
这些举措都类似中药,是好几味药。
All these measures are similar to Chinese medicine, including several herbs.
白宫已表示将否决该项举措。
但是,绝望的时期可能导致绝望的举措。
问题三:您是否带着新举措进入这个新角色?
企业现在对此没有好的应对举措。
但是,再来一次,小心这些举措会造成的先例。
But again, be aware of the precedents these actions would set.
这是正确的举措吗?
这一举措不无道理。
你能否对我们谈谈这些举措?
你能否对我们谈谈这些举措?
应用推荐