他们为此后的发展奠定了基础。
你必须为此次行程打起精神来。
DNA指纹已为此项调查出示了铁证。
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.
他没打招呼就用了车,他说他为此感到非常抱歉。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
为此,我们很高兴,像当上国王一样。
大家都为此感到高兴。
为此,我们寻找帮助孩子成长和发展的方法。
To this end, we look for ways to help our kids grow and develop.
让我们为此干杯。
课堂观察成为了教育项目的一个要求,我为此很高兴。
I'm so glad the classroom observations are a requirement for the education program.
我要为此干杯。
听我说,没有必要为此过分自责。
你该不要再为此事担忧了。
我绝不为此事撒谎;那是违背我的原则的。
我将为此永远感激你。
如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话,别绝望。
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上,我们就已经差不多要为此行动了。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
我要写信赔礼道歉。几个星期以来我都为此而良心不安。
I'll write and apologize. I've had it on my conscience for weeks.
你就是为此而训练我们的呀!
我相信你会为此感到自豪的。
你为此一直在努力,现在放弃太可惜了。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
我们为此感到高兴。
孟浩然动身前往如今的扬州时,李白为此作了一首诗。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it.
汉语在很多别的国家广泛使用,作为一个中国人,我为此感到自豪。
Chinese is widely spoken in many other countries, I'm proud of that as a Chinese.
汉语在很多别的国家广泛使用,作为一个中国人,我为此感到自豪。
Chinese is widely spoken in many other countries, I'm proud of that as a Chinese.
应用推荐