-
他们为此后的发展奠定了基础。
They had laid the groundwork for future development.
《牛津词典》
-
你必须为此次行程打起精神来。
You must gather your strength for the journey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为此,我们很高兴,像当上国王一样。
For this we are as happy as kings.
youdao
-
大家都为此感到高兴。
We all feel delighted by this.
《新英汉大辞典》
-
为此,我们寻找帮助孩子成长和发展的方法。
To this end, we look for ways to help our kids grow and develop.
youdao
-
让我们为此干杯。
Let's drink to this.
youdao
-
课堂观察成为了教育项目的一个要求,我为此很高兴。
I'm so glad the classroom observations are a requirement for the education program.
youdao
-
我要为此干杯。
I'll toast to that.
youdao
-
听我说,没有必要为此过分自责。
Look, there's no need to beat yourself up over this.
《牛津词典》
-
你该不要再为此事担忧了。
You should stop worrying about it.
《牛津词典》
-
我绝不为此事撒谎;那是违背我的原则的。
I refuse to lie about it; it's against my principles.
《牛津词典》
-
我将为此永远感激你。
I'll be eternally grateful to you for this.
《牛津词典》
-
我要写信赔礼道歉。几个星期以来我都为此而良心不安。
I'll write and apologize. I've had it on my conscience for weeks.
《牛津词典》
-
你就是为此而训练我们的呀!
This is what you train us for!
youdao
-
我相信你会为此感到自豪的。
I believe you're proud of it.
youdao
-
我们为此感到高兴。
We're glad of it.
youdao
-
为此,请允许我鼓励你们采取行动。
So – let me encourage you to take action.
youdao
-
中国愿继续为此做出不懈的努力。
China will continue to contribute to this end.
youdao
-
让我们一起继续为此不懈努力。
Let's continue to make unremitting efforts together to that end.
youdao
-
我也没有。让我们为此干杯。
Me neither. Let's drink to this.
youdao
-
我们愿与有关各方一起为此做出努力。
We are ready to work with other parties towards this end.
youdao
-
中方将一如既往,为此发挥建设性作用。
China will, as always, play a constructive role to this end.
youdao
-
为此,我们要平等相待,努力深化互信。
To this end, we should treat each other as equals and deepen mutual trust.
youdao
-
中方愿为此发挥积极作用。
To that end China is willing to play an active role.
youdao
-
为此我们与软件研发团队进行了密切合作。
We partner heavily with the software development teams to make this happen.
youdao
-
我们要为此郑重祈祷,并发出自己的声音。
We have a solemn duty to pray, AND make ourselves heard.
youdao
-
如果你想赢,那么为此训练自己。
If you want to win, train yourself for it.
youdao
-
为此,我尊重他们。
I respect them for that.
youdao
-
为此,我尊重他们。
I respect them for that.
youdao