他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
她被推举为伍德格林选区的议员候选人。
他不愿在公共场合与哈克为伍。
他喜欢与有趣的人为伍。
现在他至少有一种伙伴为伍了。
她时常警惕着，不和这样的人为伍。
不要与悲观消极的人为伍。
但专业基金经理通常只能与其它跟风者为伍。
Professional fund managers, however, are generally confined to the company of other fellow travellers.
与什么样的人为伍，是衡量我们人生的一大标杆。
首先，我认为伍兹没有理由不跟一只美洲虎相处。
First of all, I see no reason why a Tiger couldn't get along with a cougar.
“不要与让你黯然失色的人为伍”(clii)。
在招聘季节中，你们当中有的人注定要与失望为伍。
Some of you are bound to have met with disappointment in the recruiting season.
与思考者为伍。
巴西与谁为伍？
曾几何时，总是希望自己与快乐为伍，与开心为伴。
使他大感意外的是，他的确真的喜欢与他们为伍了。
Much to his surprise he took, indeed, a real delight in their companionship.
人都喜欢与积极向上的人为伍，盗人能量之人并不受欢迎。
People like to be around positive people, not energy vampires.
比如为你能够烹饪，或者你不需要终日与厨房为伍而感到欣慰。
Be thankful that you get to cook, or that you don't have to cook.
作为一名投资者，我愿意站在英国石油一方，而不是和失败的月球为伍。
As an invest or, that's the side I want to be on, with BP, not the loser moon.
不要和那些不为员工提供持续的反馈，只是干等定期评估检讨的管理者为伍。
Don't be among the many managers who fail to give their employees ongoing performance feedback and, instead, wait for the scheduled review.
伍尔特对迟延交付的接受不应被解释为伍尔特放弃主张任何损害赔偿或违约金。
Acceptance of the delayed delivery shall not be construed as a waiver of any damages or contractual penalty claims.
其它不良的因素包括：在高犯罪率区域生活、在极贫困的学校就读和与不良少年为伍。
other risk factors include living in high-crime neighborhoods, attending high-poverty schools and associating with troubled peers.
其它不良的因素包括：在高犯罪率区域生活、在极贫困的学校就读和与不良少年为伍。
other risk factors include living in high-crime neighborhoods, attending high-poverty schools and associating with troubled peers.
应用推荐