他喜欢与有趣的人为伍。
他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
“不要与让你黯然失色的人为伍”(clii)。
永远要与最优秀的人为伍，这是很重要的。
与你的支持者为伍！
与思考者为伍。
从此与自然之道为伍，遨游于开阔的大莫之国中。
After this, you may stay with the nature of Tao, roaming in the broad realm of perfect freedom.
我觉得自己很幸运能与全球杰出的产品设计师为伍。
I have the good fortune to be surrounded by some brilliant, intuitive thinkers who create the most elegant and extraordinary products in the world.
孔子平日甚少谈论利这回事，只与天命、仁德为伍。
Confucius seldom spoke of benefits. He ascribed to destiny and benevolence.
无数的大鹰都自空中降下与鼹鼠为伍，期望获得大地的奥秘。
Countless are the eagles who descend from the upper air to live with moles that they may know the secrets of the earth.
书籍介绍我们与最优秀的人为伍，使我们置身于历代伟人巨匠之间。
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.
从事早期教育事业与孩子为伍是我的梦想，在亲亲袋鼠我的梦想成真。
Working with kids at their early ages is my dream, luckily this dream comes true in KindyROO.
不要和那些不为员工提供持续的反馈，只是干等定期评估检讨的管理者为伍。
Don't be among the many managers who fail to give their employees ongoing performance feedback and, instead, wait for the scheduled review.
十八岁那年，身高才五英尺的娜塔莎已经可以和四只成年的凶猛老虎为伍。
By 18, at only 5 feet tall, Natasha was working with four full-grown, ferocious tigers.
伍尔特对迟延交付的接受不应被解释为伍尔特放弃主张任何损害赔偿或违约金。
Acceptance of the delayed delivery shall not be construed as a waiver of any damages or contractual penalty claims.
其它不良的因素包括：在高犯罪率区域生活、在极贫困的学校就读和与不良少年为伍。
other risk factors include living in high-crime neighborhoods, attending high-poverty schools and associating with troubled peers.
你们已经发现一些应对生活的新方法，都越来越想和体现着这些方法的人为伍。
Both of you will want increasingly to be around people who embody the new ways you have found of dealing with life.
技术正接管我们的生活吗？抑或，有些人干脆选择了与技术为伍而不是与亲朋好友作伴？
Is technology taking over our lives? Or do some people just make choices with regard to choosing technology over interacting with their family and friends?
如果你看重自己的名声，请与品行端正的人交往。与狐朋狗友为伍，还不如没有朋友。
Associate yourself with men of good quality if you esteem your own reputation. It is better be alone than in bad company.
毕比常与危险为伍，他也是一个实习驾驶员、无鞍牛仔骑牛大赛骑士和跳伞运动选手。
Bibby is well acquainted with danger. He's also a student pilot, a bareback rodeo bull rider and a sky driver.
每个人都是身边最亲近的五个人的综合。与具有创造性的人为伍是保持创造性最快的途径。
You are the sum of the 5 closest people around you. Surrounding yourself with creative people is the fastest way of staying creative.
与好伙伴共度时光。我们深受身边人的影响，所以与梦想家、实干家、精神饱满的人为伍吧。
Spend time with good company. We are heavily influenced by those around us, so surround yourself with the dreamers, doers and uplifters.
几乎没有任何人见过哈利在场上训练过，因为伍德想把他当作他们的秘密武器，先把他保密起来。
Hardly anyone had seen Harry play because Wood had decided that, as their secret weapon, Harry should be kept, well, secret.
向一流人士学习他们的成功经验可以帮助我们少走弯路，与成功人士为伍可以扩大人脉资源。
Learning from the successful pathways of top notch individuals allows us to minimize twists and turns. Associating with successful individuals can expand our human resources.
向一流人士学习他们的成功经验可以帮助我们少走弯路，与成功人士为伍可以扩大人脉资源。
Learning from the successful pathways of top notch individuals allows us to minimize twists and turns. Associating with successful individuals can expand our human resources.
应用推荐