过度肥胖与高血压和中风的发病风险增加密切相关。
Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.
对心脏病和中风的预防将延长预期寿命。
Prevention of heart disease and stroke will increase life expectancy.
超重的人有犯心脏病和中风的危险。
People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke.
这个人突发重度中风的风险非常高。
对中风的新疗法来说，这绝对必要。
动脉瘤破裂是导致中风的原因之一。
糖尿病增加了患心脏病和中风的危险。
比尔：我也想降低得心脏病和中风的危险。
Bill: I want to lower my risk of heart attack and stroke, too.
高血压认为是50%心脏病和中风的原因。
High blood pressure is thought to be responsible for 50 per cent of all heart attacks and strokes.
我不是医生，但我知道中风的症状不是这样。
I am not a doctor, but I knew that stroke states are different.
经常接触二手烟会增加50%患中风的机会。
Regular exposure to second-hand smoke heightens the chance of a stroke by 50 per cent.
柚子富含叶酸，研究表明可显著降低中风的危险。
Grapefruits are loaded with folate, found to significantly reduce the risk of stroke.
血液测试还反映出其它可能引起心脏病和中风的问题。
Blood tests also flagged up other problems that raised their risk of heart disease and strokes.
日本研究表明早起可能会增加你得心脏病和中风的风险。
Waking up early may increase your risk of heart attack and stroke, a study in Japan shows.
葡萄柚富含叶酸，人们发现它可以明显降低中风的危险。
Grapefruits are loaded with folate, which has been found to significantly reduce the risk of stroke.
促肾上腺素能够提高血压，增加心脏病发作或中风的危险。
The risks: Meridia can raise blood pressure, increasing the risk of heart attack or stroke.
炎症的治疗将极大削减心脏病和中风的发作几率。
Cutting down on that inflammation greatly reduces your chance of having a heart attack or stroke.
如果想研究一下流体，比如要研究大气中风的形态。
If you have a fluid flow, for example, if you want to study wind patterns in the atmosphere.
但是，赖登说，中风的预后取决于其病因，而这目前仍不清楚。
But prognosis following a stroke depends on its cause, Lyden said, and that remains unclear.
她和乔治以及布里吉特并不希望英特尔披露马宏升中风的消息。
She and George and Brigid didn't want Intel to disclose that their dad had had a stroke.
另一个大问题是盐，这个问题造成胃癌、心脏病和中风的高发病率。
Salt is another big problem, contributing to high levels of stomach cancer, heart disease and stroke.
心脏病和或中风的风险“大于任何减肥的小成果。”她说。
The risk of a heart attack or stroke "outweighs any small benefit of weight loss," she said.
脑出血是中风的另一原因。此时，脑部动脉破裂，破裂区域满是血液。
Another cause of stroke is a cerebral hemorrhage, when an artery in the brain bursts and fills the area with blood.
心脏病和或中风的风险“大于任何减肥的小成果。”她说。
The risk of a heart attack or stroke "outweighs any small benefit of weight loss, " she said.
控制或逆转动脉粥样硬化是预防未来心脏病发作或中风的重要组成部分。
Controlling or reversing atherosclerosis is an important part of preventing future heart attack or stroke.
了解你的血脂：血胆固醇升高会增加心脏病发作和中风的风险。
Know your blood lipids: Raised blood cholesterol increases the risk of heart attacks and strokes.
了解你的血糖：血糖升高(糖尿病)会增加心脏病发作和中风的风险。
Know your blood sugar: Raised blood glucose (diabetes) increases the risk of heart attacks and strokes.
了解你的血糖：血糖升高(糖尿病)会增加心脏病发作和中风的风险。
Know your blood sugar: Raised blood glucose (diabetes) increases the risk of heart attacks and strokes.
应用推荐