超重的人有犯心脏病和中风的危险。
People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke.
对心脏病和中风的预防将延长预期寿命。
Prevention of heart disease and stroke will increase life expectancy.
这个人突发重度中风的风险非常高。
对中风的新疗法来说,这绝对必要。
糖尿病增加了患心脏病和中风的危险。
比尔:我也想降低得心脏病和中风的危险。
Bill: I want to lower my risk of heart attack and stroke, too.
经常接触二手烟会增加50%患中风的机会。
Regular exposure to second-hand smoke heightens the chance of a stroke by 50 per cent.
两者都是中风的主要危险因素。
促肾上腺素能够提高血压,增加心脏病发作或中风的危险。
The risks: Meridia can raise blood pressure, increasing the risk of heart attack or stroke.
血管型抑郁症患者,或可面临共病心血管疾病或中风的危险。
Those with vascular depression may have, or be at risk for, co-existing heart disease or stroke.18.
控制或逆转动脉粥样硬化是预防未来心脏病发作或中风的重要组成部分。
Controlling or reversing atherosclerosis is an important part of preventing future heart attack or stroke.
这种情况通常是由中风或创伤性脑损伤引起的。
The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
这一结果刊登在周四《中风》杂志的网络版上。
The results were published online Thursday in the journal Stroke.
1987年,他经受过一次较轻微的中风。
阻塞性睡眠呼吸暂停综合症增加了患心脏病、中风和早逝的几率。
OSA boosts risks of heart disease, stroke, and premature death.
十月份我的外祖母患了中风。
这就是为什么高血压会导致中风、心脏病发作、肾脏衰竭,甚至心脏衰竭的原因。
That's why high blood pressure can lead to stroke, heart attack, kidney failure, and even heart failure.
中风使他的右半身永久受损。
中风并未损害他的健康和活力。
最常见的严重突发事件包括心脏病、中风和呼吸困难。
The most common of the serious emergencies include heart trouble, strokes, and difficulty breathing.
肥胖会增加心脏病、中风及某些癌症的死亡风险。
Obesity increases the risk of death from heart disease, stroke and certain cancers.
长期处于高压的状态很容易患心脏类疾病以及高血压,这两样又会导致中风。
Stress is a risk factor for heart disease and high blood pressure, which is itself a risk factor for stroke.
10月2日的中风并非威尔逊的第一次脑血管意外。
周二,即中风后的48小时,他正在读一本有关中国历史的书。
By Tuesday, 48 hours after the stroke, he was reading a book about Chinese history.
这些企业中风险最大的公司当属某些赌场和汽车制造商。
为了做出更明智的决策,我们需要真正了解个中风险。
To make a better decision, we need to really understand the risks.
交待一下背景知识,中国目前电能结构中风电所占的比率只有0.4%,煤电占80%。
To put this in context, wind currently generates only 0.4% of Chinese electricity. Coal generates 80%.
交待一下背景知识,中国目前电能结构中风电所占的比率只有0.4%,煤电占80%。
To put this in context, wind currently generates only 0.4% of Chinese electricity. Coal generates 80%.
应用推荐