对他所作的描述简要、中肯。
The description which he had been given was brief and to the point.
他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。
The questions he raised during the discussion were all very much to the point.
然而,大部分文字是简洁的;历史记载清晰而中肯;而且,对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的,令人钦佩。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
有时这些绰号似乎完全不中肯。
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失,这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
说得多是一回事,讲得中肯又是一回事。
It is one thing to speak much and another to speak pertinently.
第二个原因对英国来说就更加中肯一些了。
这是一个中肯的问题。
没有比这更中肯的了。
与其说话不中肯,不如一言不发好。
有关各方已就该文件提出了中肯的意见和建议。
All relevant sides have put up their pertinent Suggestions and proposals for the document.
我们应留意这中肯的忠告。
他拒绝帮忙,其中肯定还有别的原因。
他拒绝帮忙,其中肯定还有别的原因。
她对文学的评论常常很中肯,令人惊讶不已。
Her remarks about literature often landed astonishingly on the mark.
从他们那里得到中肯的反馈,并作出相应的改变。
所有的顾问当中,只有王先生提了一些中肯的建议。
Of all the consultants, only Mr. Wang gave us some proposals in point.
第三方将产生有关如何看待审核和遵从性的更中肯的观点。
Third parties will produce a less-biased perspective on how audits and compliance are viewed.
你的话语要像流水一样顺畅,语言要中肯、简洁,并保持连贯性。
Deliver your words like a flow of water.Speak to the point, be clear and maintain continuity.
你的话语要像流水一样顺畅,语言要中肯、简洁,并保持连贯性。
Deliver your words like a flow of water. Speak to the point, be clear and maintain continuity.
中肯议会之间的交往是两国友好合作关系的一个重要组成部分。
The contacts between the parliaments of China and Kenya have become an important part of the friendly bilateral cooperative relations.
我们在制定社会规范、处理网络信息的过程中肯定会犯下许多错误。
We will make a lot of mistakes as we develop social norms around how to treat information online.
两国议会之间的交流与合作,为增进中肯传统友谊作出了积极贡献。
The exchanges and cooperation between the two legislative bodies have made positive contributions to the traditional friendship between China and Kenya.
奥巴马甚至在内阁的政策会议也会应用妻子的话,如果他认为她的建议特别中肯的话。
Barack Obama even quotes his wife in policy meetings with his cabinet if he thinks her advice has been especially pertinent.
这样的测试人员通常可以提供有关功能工作状况和安全性是否工作正常的中肯意见。
Such testers can offer an impartial opinion of how well features work and whether security is working properly.
这样的测试人员通常可以提供有关功能工作状况和安全性是否工作正常的中肯意见。
Such testers can offer an impartial opinion of how well features work and whether security is working properly.
应用推荐