这是我第一次到中台禅寺。
介绍了大方坯连铸机离线设备对中台及样规的改进方案。
The improvement plans of the centering device of the off-line repair equipment for the bloom caster and the model are introduced.
研究表明，原始锰矿胚层是在茅口晚期黔中台沟相带内形成的富含锰质的热水沉积岩。
The studies indicate that the original manganese protore strata is manganese-rich thermal sediments generating within platform-gully zone.
产品特点：弹性极佳，控球稳定，手感清晰，近台攻球凌厉、中台鞭打有力，其各项性能指标均达到世界一流水准。
Specifications: good spring, stable control, good hand feeling, strong closer and middle attack, all function are based on the world top quality standard.
昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道。
Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports.
她在人群中左拐右绕走到服务台。
在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。
In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.
加州大学洛杉矶分校的心理学教授W·大卫·斯塔尔曼最近就购买了一台机器用于他的寄居蟹行为的研究中。
W. David Stahlman, a professor of psychology at UCLA, recently purchased one machine to use in his research on hermit crab behavior.
在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。
A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.
新闻报道中，新闻电视台告诉你的都是他们认为重要的内容。
With a news story, news stations tell you what they feel are the important details .
在该清单中只能添加一台服务器。
在我们的示例中，通过从三台机器中抽取单段信息，我们执行了一个很小的审计。
In our example, we performed a small audit by extracting a single piece of information from three machines.
在交互模式中，您将命令输入到命令提示符中，控制台将显示结果。
In interactive mode, you type commands into the command prompt and the console displays the results.
在控制台树中，单击磁盘管理。
在存根域中的一台计算机试图连接外部网络中的一台计算机，例如一台网络服务器。
A computer on the stub domain attempts to connect to a computer outside the network, such as a Web server.
现在，可以使用GAE中的日志控制台查看日志记录，如下所示。
Now, the logging could be viewed using the Logs console in GAE, as shown below.
共有网络中的一台计算机要发送一个数据包到私有网络。
A computer on the public network sends a packet to the private network.
可以再次运行该代码以查看控制台输出中的差异。
You can run the code again to see the difference in the console output.
在浏览器中启动管理控制台。
假设在我们的WSBI测试环境中，有三台测试机器，使用第四台作为审计机器。
Suppose in our WSBI test environment we have three test machines, and a fourth to be used as an auditing machine.
如果出现问题，请查看控制台日志中的信息。
美国仍然是实至名归的超级计算能力第一，有全世界‘500台超级计算机’清单中的275台，该清单每年更新两次。
The U.S. remains the foremost supercomputing power on the planet with 275 of the world's top 500 supercomputers on the list, which is published twice a year.
美国仍然是实至名归的超级计算能力第一，有全世界‘500台超级计算机’清单中的275台，该清单每年更新两次。
The U.S. remains the foremost supercomputing power on the planet with 275 of the world's top 500 supercomputers on the list, which is published twice a year.
应用推荐